 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1147 | 回復(fù): 4 | |||
[求助]
求英譯中（計算機專業(yè)的）
|
|
下面是一個英文論文審稿人的審稿意見，請各位大神幫忙看看是什么意思？尤其是“ the practitioner community”這個詞 I would ask how -- if at all -- this information might be applied to the practitioner community? |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
0703化學336分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26博士申請
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 想死的心都有了，唉，英語翻譯英譯漢和漢譯英寫反了
已經(jīng)有22人回復(fù)
- 求英譯中一句話，謝謝
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【求助】英譯漢 能翻譯多少就多少 謝謝
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 本人想翻譯一本相關(guān)課題的英文書籍，英譯漢，大家有好的建議嗎？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【求助/交流】論文翻譯（英翻中）
已經(jīng)有13人回復(fù)
殤盾
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 11 (小學生)
- 金幣: 2164.5
- 紅花: 1
- 帖子: 121
- 在線: 394.4小時
- 蟲號: 1914698
- 注冊: 2012-07-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥劑學
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
any0way: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-10-21 07:21:05
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎勵~~~ 2013-10-23 15:59:33
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
any0way: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-10-21 07:21:05
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎勵~~~ 2013-10-23 15:59:33
|
practitioner n.從業(yè)者，實踐者；community n.界，團體；the practitioner community中practitioner為n.有adj.功能，可引申為從業(yè)者的，專業(yè)的；community只引申詞義為領(lǐng)域。 我疑問，如果把這個信息成果應(yīng)用于專業(yè)領(lǐng)域，那么如何才能實現(xiàn)。 [ 發(fā)自手機版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
2樓2013-10-21 07:12:12
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12321.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟管理與戰(zhàn)略
3樓2013-10-21 08:00:43
liulion2008
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 81 (初中生)
- 金幣: 4328.3
- 紅花: 2
- 帖子: 199
- 在線: 249.2小時
- 蟲號: 449252
- 注冊: 2007-11-02
- 專業(yè): 污染生態(tài)化學
4樓2013-10-21 08:19:00
|
中 |
5樓2013-10-23 10:17:40
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 any0way 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +9 | 負心者當誅 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +4 | 陌宸希 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | lemonzzn 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +6 | 大可digkids 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +5 | Liwangman 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑，求各位老師收留 +8 | 秋有木北 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 機械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +6 | Iuruoh 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] ［0860］321分求調(diào)劑，ab區(qū)皆可 +4 | 寶貴熱 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ADT 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科，求調(diào)劑 +3 | 我887 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑求收留】 +3 | Ceciilia 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277求調(diào)劑 +4 | anchor17 2026-03-12 | 4/200 |
|