| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1445 | 回復(fù): 7 | |||
star_zhang禁蟲 (文學(xué)泰斗)
臣本布衣,躬耕西洋
|
[交流]
【職場英語絕招28】什么是“朋友區(qū)間”? 已有7人參與
|
|
【職場英語絕招28】什么是“朋友區(qū)間”? 如果你喜歡的女孩把你當(dāng)哥們而心里總掛念著別的帥哥,那么你很可能已經(jīng)被放進了Friend Zone--“朋友區(qū)間”。你雖然不想要這種柏拉圖式的友誼,但又不想和女孩徹底斷交,所以也就只好無奈地接受了。 什么是“朋友區(qū)間” Friend Zone is a platonic friendship between two people one of whom wants the relationship to be romantic. You could fall into Friend Zone after you fail to impress the man or the woman you are attracted to. “朋友區(qū)間”指的是兩個人之間的柏拉圖式的友誼,其中一個人希望能和對方發(fā)展出浪漫戀情。如果你沒能讓你喜歡的那個人對你傾心,那么你可能就會掉進“朋友區(qū)間”。 Some people said that only women get to have platonic friends while a man would never enjoy Friend Zone. The ‘friend zone’ is like the penalty box of dating, only you can never get out. Once a girl decides you’re her ‘friend,’ it’s game over. You’ve become a complete non-sexual entity in her eyes, like her brother, or a lamp. 有些人認為,只有女人才會有純友誼,而男人永遠不會喜歡待在“朋友區(qū)間”里。朋友區(qū)間就像約會中的受罰席,只不過你永遠別想從受罰席離開。一旦一個女孩決定要和你做普通朋友,游戲就結(jié)束了。你在她眼中就變成了完全無性別的個體,就像她哥哥,或一盞燈。 For example: I spent all that money on a date, just to find out she put me in the Friend Zone. 我在一個約會對象上花了好多錢,最終卻發(fā)現(xiàn)她只想和我發(fā)展純友誼。 Friend Zone的動詞形式是Friend-ed。請看例子: You know that hot girl I've been talking to? She just Friend-ed me. 你看見那個剛才和我講話的辣妹了嗎?她剛剛挑明和我只做普通朋友。 <THE END> |

至尊木蟲 (文壇精英)

| 謝謝分享! |

銅蟲 (小有名氣)
木蟲 (正式寫手)

金蟲 (著名寫手)
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | S.H1 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +8 | llllkkkhh 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸! 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ,六級已過,有科研經(jīng)歷 +10 | 曦熙兮 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料,紡織,生物(0856、0710),化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠意在機?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑,一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 285化工學(xué)碩求調(diào)劑(081700) +9 | 柴郡貓_ 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +10 | 小樓。 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|