 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1402 | 回復(fù): 14 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
lovelhw金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
跪求幫我翻譯一下這段文字，職稱論文急需要
|
||
| 目的 觀察阿托伐他汀聯(lián)合阿斯匹林治療原發(fā)性高血壓合并頸動(dòng)脈粥樣硬化斑塊的療效。方法 存在頸動(dòng)脈粥樣硬化斑塊的原發(fā)性高血壓患者60例，隨機(jī)分為對(duì)照組組30例，給予單用阿斯匹林片，治療組30例，給予阿托伐他汀聯(lián)合阿斯匹林；治療前及治療后1、3、6月測(cè)定患者三酰甘油(TG)、血清總膽固醇(CH)、低密度脂蛋白膽固醇(LDL—C)、乳酸脫氫酶(LDH)和頸動(dòng)脈內(nèi)中膜厚度(IMT)、斑塊積分的變化。結(jié)果 治療6個(gè)月后三酰甘油(TG)、總膽固醇(TC)、血清總膽固醇(CH)、低密度脂蛋白膽固醇(LDL—C)、斑塊積分和頸動(dòng)脈內(nèi)中膜厚度(IMT)、分別為(2.05土0.9)mmol／L 結(jié)論 阿托伐他汀聯(lián)合阿斯匹林，對(duì)縮小頸動(dòng)脈粥樣斑塊體積、穩(wěn)定斑塊、降低血脂各項(xiàng)指標(biāo)有較好的效果，可作為原發(fā)性高血壓合并頸動(dòng)脈粥樣硬化斑塊治療的聯(lián)合藥物。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
313求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12328.8
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2013-11-16 06:03:08
lovelhw(phu_grassman代發(fā)): 金幣+50, you're always so kind 2014-01-16 15:55:52
lovelhw(phu_grassman代發(fā)): 金幣+25, thanks 2014-01-16 15:56:02
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2013-11-16 06:03:08
lovelhw(phu_grassman代發(fā)): 金幣+50, you're always so kind 2014-01-16 15:55:52
lovelhw(phu_grassman代發(fā)): 金幣+25, thanks 2014-01-16 15:56:02
|
Objectives: To observe effectiveness of using atorvastatin in combination with aspirin for primary hypertension complicated by carotid atherosclerotic lesions. Methodology: The 60 patients of primary hypertension with carotid atherosclerotic lesions are randomly put into a control group of 30 patients who are prescribed aspirin only, and a treatment group of 30 patients who are prescribed atorvastatin and aspirin. Prior to the treatment and one, three and six months after it, the patients are tested for their TG, CH, LDL-C, LDH, IMT and crouse score, in particular the changes. Results: Six months after the treatment, all the TG, TC, CH, LDL-C, IMT values are (2.05土0.9)mmol／L Conclusions: Atorvastatin in combination with aspirin is effective for reducing volume of carotid atherosclerotic lesions, stabalising the crouse and reducing blood fat as well as other indices. Hence it can be used as a drug combination for treatment of primary hypertension with carotid atherosclerotic lesions. 結(jié)果一句： 原文說(shuō)那些指標(biāo)都分別是 (2.05土0.9)mmol／L， 那么就是說(shuō)它們都是 (2.05土0.9)mmol／L？還是它們分別是A， B， C,。。。請(qǐng)確認(rèn) 非本專業(yè)，僅供參考 |
4樓2013-10-26 16:22:37
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12328.8
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
2樓2013-10-25 20:19:03
lovelhw
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 761.5
- 帖子: 9
- 在線: 6.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2036247
- 注冊(cè): 2012-09-28
- 專業(yè): 心肺復(fù)蘇
|
阿托伐他汀Atorvastatin 阿斯匹林Aspirin 原發(fā)性高血壓primary hypertension 頸動(dòng)脈粥樣硬化斑塊Carotid atherosclerotic lesions 三酰甘油triglyceride 血清總膽固醇cholesteol 低密度脂蛋白膽固醇low density lipoprotein-cholesterol 乳酸脫氫酶lactate dehydrogenase 頸動(dòng)脈內(nèi)中膜厚度Intima-media thickness 斑塊積分crouse score 血脂blood fat 感激各位大俠�。�！ |
3樓2013-10-26 10:19:32
lovelhw
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 761.5
- 帖子: 9
- 在線: 6.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2036247
- 注冊(cè): 2012-09-28
- 專業(yè): 心肺復(fù)蘇
5樓2013-10-26 20:37:25
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +12 | Youth_ 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 297 地理學(xué)070500 復(fù)試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +7 | 1294608413 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛(ài)羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語(yǔ)一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|