版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

pianyuner

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 1557.8
散金: 366
紅花: 6
帖子: 374
在線: 105.5小時(shí)
蟲號(hào): 1432206
注冊(cè): 2011-10-08
性別: MM
專業(yè): 分子與進(jìn)化生態(tài)學(xué)

[求助] 幾個(gè)單詞關(guān)于宏基因組學(xué)方法缺陷的綜述

1.How does sequence length influence annotation stringency?
其中annotation stringency怎么翻譯，是否是統(tǒng)計(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)？
2.The E-value cutoffs aim to limit the uncertainty in comparing reads to the database of previously annotated genes.
不會(huì)翻譯的是E—value cutoff,reads,annotated genes
3.How does percent identity threshold influence proportion of annotated sequences?
問(wèn)題percent identity threshold怎么翻譯，尤其是其中的identity.
annotated sequence可以翻譯成“注釋序列”？可以這么說(shuō)嗎？

多謝幫助！

[ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

312求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額已經(jīng)有8人回復(fù)
085602 289分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
材料學(xué)碩333求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
各位老師您好：本人初試372分已經(jīng)有6人回復(fù)
334分一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
347求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2013-10-28 20:17:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

deng神之刺客

木蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 12
應(yīng)助: 64 (初中生)
金幣: 2284.9
紅花: 3
帖子: 186
在線: 123.8小時(shí)
蟲號(hào): 2747727
注冊(cè): 2013-10-23
性別: GG
專業(yè): 植物生理與生化

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pianyuner: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝！ 2013-11-16 09:38:27

1、序列的長(zhǎng)度是如何影響注釋的嚴(yán)格性的？
annotation stringency我翻譯為“注釋的嚴(yán)格性”
2、E值的截?cái)嗄康氖菫榱讼拗葡惹白⑨尰蛟诮庾x(遺傳密碼)中數(shù)據(jù)的不確定性。
E—value cutoff,E值截?cái)�；reads,解讀(遺傳密碼)，解(碼)；譯出(遺傳信息)；annotated genes，注釋基因
3、同一性閾值百分比是如何影響注釋序列的比例的？
percent identity threshold，我翻譯為“同一性閾值百分比”；identity譯為“同一性”
annotated sequence可以譯為注釋序列
拙見，僅供參考

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2013-11-10 10:01:17

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 pianyuner 的主題更新