 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2173 | 回復(fù): 15 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
求各位蟲(chóng)友指教，有條語(yǔ)言方面的審稿意見(jiàn)不太明白
|
|||
|
小弟最近收到論文的審稿意見(jiàn)，其中一條是關(guān)于語(yǔ)言方面的，如下： I think that the manuscript is clear and well written, nonetheless its English form deserves some improvements. To this purpose, I recommend that the manuscript is proofread by a native English speaker. 請(qǐng)教各位蟲(chóng)友，意見(jiàn)中English form是什么意思，側(cè)重指哪方面的問(wèn)題，語(yǔ)法？句式？還是別的什么。應(yīng)該怎么改，修改時(shí)應(yīng)注意什么問(wèn)題？ 小弟英語(yǔ)不太好，還望蟲(chóng)友指教，非常感謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
初試 317
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
330求調(diào)劑0854
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 審稿意見(jiàn)歸來(lái)，兩個(gè)審稿人意見(jiàn)不太一致，求再修被接受的可能性
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)有一句看不懂，求高人指點(diǎn)
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 每次寫(xiě)審稿意見(jiàn)都發(fā)愁，有沒(méi)有蟲(chóng)友愿意分享自己的SCI論文審稿意見(jiàn)？
已經(jīng)有128人回復(fù)
- 求助 審稿意見(jiàn)意思
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)沒(méi)看明白，求指教�。�！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 投稿IJPR，小修。有一條審稿意見(jiàn)不明白，請(qǐng)各位博士指教
已經(jīng)有9人回復(fù)
- Optics Express 大修后問(wèn)題，請(qǐng)過(guò)來(lái)的蟲(chóng)友們指教
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 編輯給的審稿意見(jiàn)有兩處不太清楚（關(guān)于制圖和語(yǔ)句），急切求助大家！多謝了！
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 第一次發(fā)文章，審稿意見(jiàn)有點(diǎn)不明白。求有經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)指點(diǎn)下。不勝感謝！
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)不是很懂，求指教！求關(guān)注
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 關(guān)于Automatica審稿意見(jiàn)
已經(jīng)有24人回復(fù)
- 求助對(duì)JCED審稿意見(jiàn)的理解
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 各位好，審稿意見(jiàn)有句話不明白，請(qǐng)指教！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請(qǐng)教energy的審稿意見(jiàn)
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【求助】有勞蟲(chóng)友高手幫忙看看acs審稿意見(jiàn)，多謝！
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 投稿SCI期刊（小修），編輯給的意見(jiàn)，有經(jīng)驗(yàn)的蟲(chóng)友們給出出主意��！
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 論文給修改，有幾個(gè)審稿意見(jiàn)不太懂，求指教！
已經(jīng)有14人回復(fù)
- SCIENCE CHINA Information Sciences 一個(gè)審稿意見(jiàn)為中文一個(gè)為英文，如何回復(fù)
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 審稿專家的兩個(gè)意見(jiàn)，英語(yǔ)比較差，看得不是很明白。求助！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】晶體學(xué)報(bào)E 的審稿人給了幾條修改意見(jiàn)，不知如何解答，請(qǐng)高手指教�。。�
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)回來(lái)。請(qǐng)教投過(guò)國(guó)際氫能源的蟲(chóng)友啊
已經(jīng)有17人回復(fù)
dong1059
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 159 (高中生)
- 金幣: 3891.9
- 散金: 1655
- 紅花: 49
- 帖子: 1400
- 在線: 732.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1547670
- 注冊(cè): 2011-12-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 無(wú)機(jī)非金屬類光電信息與功
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
ruciford: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-11-03 20:56:27
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
ruciford: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-11-03 20:56:27
| 審稿人覺(jué)得英語(yǔ)不夠地道。可能會(huì)有語(yǔ)法，表達(dá)習(xí)慣上的問(wèn)題等。找個(gè)在國(guó)外待過(guò)或者是寫(xiě)過(guò)多次英文文章，英語(yǔ)不錯(cuò)的人通篇潤(rùn)色一下就可以了。其實(shí)好多時(shí)候，科技論文不要求句子多復(fù)雜的，沒(méi)有錯(cuò)誤是最重要的。所以剛開(kāi)始寫(xiě)英文論文時(shí)，能拆成兩句簡(jiǎn)單話的就不要整長(zhǎng)句子。 |
5樓2013-11-03 16:07:34
思
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 75 (初中生)
- 金幣: 1048.6
- 散金: 650
- 紅花: 14
- 帖子: 796
- 在線: 241.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 101040
- 注冊(cè): 2005-11-12
- 專業(yè): 聚合物共混與復(fù)合材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
ruciford: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-11-02 22:35:33
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
ruciford: 金幣+3, ★★★很有幫助 2013-11-02 22:35:33
| 這個(gè)審稿人估計(jì)也不是純說(shuō)英語(yǔ)的。伸過(guò)很多稿子，國(guó)人因?yàn)橛⒄Z(yǔ)不好的被拒的多了，包括二審還是英文看起來(lái)提高還是不大，自己的稿子再怎么改也就是那樣了，我的建議有很好英語(yǔ)的人，讓他們改改，或者直接花錢找公司，不要因?yàn)檎Z(yǔ)言而把論文耽誤了。那個(gè)ENglish Form沒(méi)什么實(shí)際標(biāo)示，就是把英語(yǔ)潤(rùn)色一下：常犯的錯(cuò)誤也就是時(shí)態(tài)，把一些長(zhǎng)句子改改清楚一點(diǎn)。 |
2樓2013-11-02 22:06:13
3樓2013-11-02 22:34:30
youyouyanr
鐵蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 144 (高中生)
- 金幣: 97.5
- 散金: 8761
- 紅花: 39
- 帖子: 2051
- 在線: 803.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1234795
- 注冊(cè): 2011-03-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 信號(hào)理論與信號(hào)處理
4樓2013-11-03 15:35:57
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 初試 317 +3 | 半拉月丙 2026-03-20 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +7 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +3 | 洼小桶 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|