 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1843 | 回復(fù): 3 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
liweiping82鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
大神們，求助化學(xué)方面的日語翻譯！ 已有1人參與
|
|
|
內(nèi)容只有圖片格式的，打出來文字版的！不好意思！ 1.jpg 2.jpg 3.jpg |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
292求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 化工原理考研題，求大神相助
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 急求這篇文獻(xiàn)的翻譯啊��！各位大神幫幫小弟的忙啊
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 求助啊大神們！電化學(xué)工作站的使用
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 急！請教電化學(xué)電極的各位大神們，電化學(xué)不可逆金屬離子是什么意思？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求助大神解決問題呀~~
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 物理化學(xué)考研題目求助，求大神求解答，急求啊
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 中科院2012年物理化學(xué)題求助呀！�。∏蟠笊裰笇�(dǎo)
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求助大神們，這是用Autolab做的電解液的循環(huán)伏安曲線，出現(xiàn)這種情況，什么原因
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 高斯菜鳥求助啊，來大神啊
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 求大神把英文版的化學(xué)通用名翻譯成中文
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助電鍍大神！
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 急求解答~~~一道物理化學(xué)簡答題 望大神們指點
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 【求助】南大化學(xué)366，能不能進(jìn)復(fù)試，求各位大神指點！
已經(jīng)有8人回復(fù)
liweiping82
鐵蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 14
- 紅花: 2
- 帖子: 95
- 在線: 41小時
- 蟲號: 1151947
- 注冊: 2010-11-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
3樓2013-11-08 18:56:26
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時
- 蟲號: 2120375
- 注冊: 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機高分子材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanches: 金幣+2, 感謝顧問的熱心應(yīng)助~~ 2013-11-08 16:35:57
liweiping82: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-11-08 18:55:46
hanches: 金幣+2, 感謝顧問的熱心應(yīng)助~~ 2013-11-08 16:35:57
liweiping82: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-11-08 18:55:46
|
由于篇幅較大，先翻譯第一張圖： 把20.6克 2,4-二叔丁基苯酚加入116克其中含有56.0克氫氧化鉀的水溶液中，保持在大約100攝氏度，50毫米汞柱的條件下脫水，接著把獲得的產(chǎn)物弄碎。 然后，將弄碎的產(chǎn)物裝入高壓釜，保持在140到160攝氏度之間，以9到13千克/平方厘米的氣壓通入二氧化碳直到氣體不再被消耗，之后冷卻。 向上述反應(yīng)得到的物質(zhì)中加入200克水，再加入2克活性炭，在50攝氏度下進(jìn)行過濾。 |
2樓2013-11-08 14:47:54
jiangguofeng
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 25923.4
- 紅花: 25
- 帖子: 2107
- 在線: 567.1小時
- 蟲號: 72410
- 注冊: 2005-06-04
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
liweiping82(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+5, 翻譯準(zhǔn)確細(xì)致，歡迎常來本版交流指導(dǎo)！ 2014-04-25 08:04:34
liweiping82(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+5, 翻譯準(zhǔn)確細(xì)致，歡迎常來本版交流指導(dǎo)！ 2014-04-25 08:04:34
|
把116克含有56.0克氫氧化鉀的水溶液加入20.6克 2,4-二叔丁基苯酚中，保持在大約100℃溫度和50毫米汞柱壓力下進(jìn)行脫水。粉碎所得到的產(chǎn)物。 然后，將粉碎的產(chǎn)物裝入高壓釜，保持溫度在140℃到160℃之間，以9-13kg/cm2的氣壓通入二氧化碳直到氣體消耗停止，之后冷卻。 將上述方法得到的反應(yīng)物加到200克水中，再加入2克活性炭，50℃過濾。 將40g苯、30g煤油、20g乙二醇二甲醚及41.2g 2，4-二叔丁基苯酚裝入一個配有回流脫水器、攪拌棒、溫度計的200ml燒瓶中，加熱回流下滴加20g的40%氫氧化鈉水溶液，除掉蒸出的水分。反應(yīng)物呈漿狀且易于攪拌。接下來將反應(yīng)物裝入高壓釜，加溫至110℃之后，以5kg/cm的壓力壓入碳酸氣。同溫度下反應(yīng)2小時，之后，冷卻至室溫，加水，取出內(nèi)容物，分出水層和有機層，水層中加入稀硫酸，濾出析出的結(jié)晶物， 將103.2g的2,4-二叔丁基苯酚、500g的甲苯和3g的1,3-二甲基-2-咪唑烷酮裝入一個配有回流脫水器、磁力攪拌器和溫度計的1000ml高壓釜中，加熱至甲苯回流。隨后，保持回流的同時緩慢滴加58.4g的48%氫氧化鉀水溶液，通過共沸蒸出水分，只除去理論量的水分之后，保持反應(yīng)溫度在110-115℃，同時以5kg/cm的壓力壓入碳酸氣2小時的時間。 2，4-二叔丁基苯酚向目的產(chǎn)物的轉(zhuǎn)化率為97%。內(nèi)容物冷卻至室溫，加水，取出內(nèi)容物，分出水層和有機層。水層中加稀硫酸，析出… |
4樓2014-04-23 10:09:26
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績343 +6 | 小小甜面團 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | zhn03 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 材料考研調(diào)劑生
+3
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +5 | Sxy112 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|