歐幾里德

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 40.5
帖子: 14
在線(xiàn): 17.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 750085
注冊(cè): 2009-04-16
專(zhuān)業(yè): 控制論中的數(shù)學(xué)方法

[求助] 論文已接受,編輯的一句話(huà)有點(diǎn)不明白,請(qǐng)高人指點(diǎn)!

please kindly inform us whether your manuscript has been polished by a English native speaker during\
the review process. Thank you.
這是個(gè)啥意思,我應(yīng)該怎么回答比較合適?

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

材料考研調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
346求調(diào)劑[0856] 已經(jīng)有6人回復(fù)
281求調(diào)劑（0805）已經(jīng)有18人回復(fù)
294求調(diào)劑材料與化工專(zhuān)碩已經(jīng)有9人回復(fù)
288求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有12人回復(fù)
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專(zhuān)業(yè) 282分求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
085601材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
321求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿中海洋材料工程專(zhuān)碩330分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

論文被拒，編輯回信不知啥意思，求高人指點(diǎn)啊已經(jīng)有6人回復(fù)
審稿意見(jiàn)有一句看不懂，求高人指點(diǎn) 已經(jīng)有4人回復(fù)
審稿意見(jiàn)有一句不明白�。。�！急求已經(jīng)有7人回復(fù)
論文又是增刊錄用，被兩個(gè)期刊都拒了，請(qǐng)教高人指點(diǎn) 已經(jīng)有4人回復(fù)
論文被拒后修改意見(jiàn)中關(guān)于XRD的一句話(huà)，不明白什么意思，求指教。已經(jīng)有12人回復(fù)
第一次發(fā)文章，審稿意見(jiàn)有點(diǎn)不明白。求有經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)指點(diǎn)下。不勝感謝！已經(jīng)有14人回復(fù)
投稿后編輯給的意見(jiàn)，不明白編輯為什么要求這個(gè)，緊急��！已經(jīng)有4人回復(fù)
求助！小弟寫(xiě)論文關(guān)于鋁碳耐火材料的氧化方面知識(shí)，有些不明白的地方，求高人指點(diǎn)！已經(jīng)有13人回復(fù)
一篇ACS的文章，意見(jiàn)中supporting information的一句話(huà)不明白！已經(jīng)有8人回復(fù)
稿件大修，審稿人一句話(huà)不明白，求高手賜教已經(jīng)有4人回復(fù)
論文修回后編輯給出如下意見(jiàn)，有些看不懂什么意思，指高人指點(diǎn) 已經(jīng)有25人回復(fù)
Elsevier技術(shù)審查給的意見(jiàn)，有些不明白，各位高手給予指點(diǎn)��！已經(jīng)有5人回復(fù)
返回意見(jiàn)有點(diǎn)不明白已經(jīng)有4人回復(fù)
material letters 直接被編輯拒了，意見(jiàn)不知道是什么意思，請(qǐng)各位高人指點(diǎn) 已經(jīng)有24人回復(fù)
JAPS投稿系統(tǒng)有一個(gè)選項(xiàng)不知道什么意思。。請(qǐng)高人指點(diǎn) 已經(jīng)有5人回復(fù)
論文發(fā)表時(shí)，并列一作我放在第一位，對(duì)我影響會(huì)有多大？求高人指點(diǎn) 已經(jīng)有16人回復(fù)
文章接受后信里有一句話(huà)不明白，請(qǐng)高手指點(diǎn) 已經(jīng)有7人回復(fù)
elsevier中的期刊封面如何下載��？請(qǐng)高人指點(diǎn) 已經(jīng)有6人回復(fù)
文章錄用了，可是我不知道現(xiàn)在的狀態(tài)是什么意思，請(qǐng)高手指點(diǎn) 已經(jīng)有5人回復(fù)
我投OE，這個(gè)是什么意思？高人指點(diǎn) 已經(jīng)有4人回復(fù)
很有趣：當(dāng)Reviewer變成文章的合作者時(shí)，如何回復(fù)他的審稿意見(jiàn)？請(qǐng)高人指點(diǎn)，謝謝！已經(jīng)有35人回復(fù)
JMC一周后被拒，但編輯說(shuō)了一句話(huà)，貌似還有一絲可能��？不知道是不是客氣話(huà)！已經(jīng)有16人回復(fù)
想給編輯寫(xiě)信，不知如何寫(xiě)，請(qǐng)指點(diǎn) 已經(jīng)有7人回復(fù)

1樓 2013-11-10 10:08:01

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

回帖支持 ( 顯示支持度最高的前 50 名 )

woshiwobu

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 6 (幼兒園)
金幣: 4007.6
散金: 35
紅花: 11
帖子: 388
在線(xiàn): 978小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 831603
注冊(cè): 2009-08-21

就是問(wèn)你的論文有沒(méi)有找英語(yǔ)母語(yǔ)人士幫助修改過(guò)。不過(guò)這編輯的英語(yǔ)也真夠差的（看來(lái)他自己母語(yǔ)也不是英語(yǔ)），一般都是說(shuō)a native English speaker或者a native speaker of English。native是用來(lái)修飾English speaker的，意為“天生的”說(shuō)英語(yǔ)者；所以怎能把English放在native之前呢？況且English前應(yīng)用不定冠詞an而不是a，這些基本的語(yǔ)法錯(cuò)誤竟然還讓作者去修改英文，他自己才應(yīng)該好好找人polish一下才是真的。

贊一下(8人)

回復(fù)此樓

8樓2013-11-10 12:10:03

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

天天享樂(lè)

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 29 (小學(xué)生)
金幣: 182.2
散金: 179
紅花: 29
帖子: 829
在線(xiàn): 575.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2169532
注冊(cè): 2012-12-06
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 實(shí)驗(yàn)動(dòng)物學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

引用回帖:

8樓: Originally posted by woshiwobu at 2013-11-10 12:10:03
就是問(wèn)你的論文有沒(méi)有找英語(yǔ)母語(yǔ)人士幫助修改過(guò)。不過(guò)這編輯的英語(yǔ)也真夠差的（看來(lái)他自己母語(yǔ)也不是英語(yǔ)），一般都是說(shuō)a native English speaker或者a native speaker of English。native是用來(lái)修飾English speake ...

編輯一般寫(xiě)信的時(shí)候都很隨意的，這樣的信都是直接寫(xiě)的，就像我們聊QQ時(shí)一樣！
個(gè)人看法！

贊一下(3人)

回復(fù)此樓

多做有意義的事情！

9樓2013-11-10 12:35:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

普通回帖

歐幾里德

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 40.5
帖子: 14
在線(xiàn): 17.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 750085
注冊(cè): 2009-04-16
專(zhuān)業(yè): 控制論中的數(shù)學(xué)方法

比較著急,在線(xiàn)等!

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2013-11-10 10:09:35

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

aulsm

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

博士

應(yīng)助: 755 (博后)
金幣: 7780.5
散金: 4671
紅花: 101
帖子: 2679
在線(xiàn): 299.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2421740
注冊(cè): 2013-04-17
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

編輯問(wèn)你的論文有沒(méi)有給英語(yǔ)母語(yǔ)的人潤(rùn)色過(guò)，讓你回復(fù)！

贊一下

回復(fù)此樓

如果我愛(ài)上你，你的笑容，該怎么收藏，該如何擁有？

3樓2013-11-10 10:17:56

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

zxhappy

至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 103 (高中生)
貴賓: 0.408
金幣: 11913.5
散金: 4522
紅花: 131
沙發(fā): 3
帖子: 4540
在線(xiàn): 867小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1438741
注冊(cè): 2011-10-12
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 質(zhì)譜分析

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

就是3樓那個(gè)意思，你的論文有沒(méi)有讓英語(yǔ)母語(yǔ)的人給你潤(rùn)色過(guò)，讓你回復(fù)！

贊一下

回復(fù)此樓

堅(jiān)持努力

4樓2013-11-10 10:34:19

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

successfulsbl

木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 2006 (講師)
金幣: 15721.6
紅花: 45
帖子: 3388
在線(xiàn): 851.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 286119
注冊(cè): 2006-10-15
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

問(wèn)你的論文是否被英語(yǔ)為母語(yǔ)的人潤(rùn)色過(guò)，如果有就直接發(fā)表了，如果沒(méi)有會(huì)找人給你潤(rùn)色一下。

贊一下

回復(fù)此樓

5樓2013-11-10 10:42:43

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yuanjian1987

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 20 (小學(xué)生)
金幣: 4246.9
散金: 20
紅花: 6
帖子: 997
在線(xiàn): 118.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1921345
注冊(cè): 2012-08-02
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 電能儲(chǔ)存與節(jié)電技術(shù)

【答案】應(yīng)助回帖

感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1

實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)吧。
to be frank.

[ 發(fā)自小木蟲(chóng)客戶(hù)端 ]

贊一下

回復(fù)此樓

人生是由一系列 "epsilon" 組成的。

6樓2013-11-10 10:47:19

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

歐幾里德

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 40.5
帖子: 14
在線(xiàn): 17.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 750085
注冊(cè): 2009-04-16
專(zhuān)業(yè): 控制論中的數(shù)學(xué)方法

謝謝大家, 還真沒(méi)有人幫我潤(rùn)色過(guò).

贊一下

回復(fù)此樓

7樓2013-11-10 10:57:11

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

woshiwobu

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 6 (幼兒園)
金幣: 4007.6
散金: 35
紅花: 11
帖子: 388
在線(xiàn): 978小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 831603
注冊(cè): 2009-08-21

引用回帖:

9樓: Originally posted by 天天享樂(lè) at 2013-11-10 12:35:42
編輯一般寫(xiě)信的時(shí)候都很隨意的，這樣的信都是直接寫(xiě)的，就像我們聊QQ時(shí)一樣！
個(gè)人看法！

...

再隨意也不至于寫(xiě)成這樣，不管怎樣也不會(huì)把a(bǔ)n寫(xiě)成a吧

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2013-11-10 12:45:09

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 材料考研調(diào)劑 +3	xwt。 2026-03-19	3/150	2026-03-19 11:22 by w沐陽(yáng)w
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑有科研經(jīng)歷有二區(qū)文章 +9	rare12345 2026-03-18	9/450	2026-03-19 09:46 by 30660438
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +4	守候夕陽(yáng)CF 2026-03-18	4/200	2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 085410人工智能專(zhuān)碩317求調(diào)劑（0854都可以） +3	xbxudjdn 2026-03-18	3/150	2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 354求調(diào)劑 +4	Tyoumou 2026-03-18	7/350	2026-03-18 21:45 by Tyoumou
[考研] 307求調(diào)劑 +3	冷笙123 2026-03-17	3/150	2026-03-18 09:55 by macy2011
[考研] 265求調(diào)劑 +3	梁梁校校 2026-03-17	3/150	2026-03-18 09:12 by zhukairuo
[考研] 334求調(diào)劑 +3	志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16	3/150	2026-03-18 08:34 by lm4875102
[考研] 296求調(diào)劑 +5	大口吃飯身體健 2026-03-13	5/250	2026-03-17 21:05 by 不惑可樂(lè)
[考研] 301求調(diào)劑 +4	A_JiXing 2026-03-16	4/200	2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專(zhuān)碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國(guó)獎(jiǎng)兩個(gè)實(shí)用型專(zhuān)利一項(xiàng)省級(jí)立項(xiàng) +6	大火山小火山 2026-03-16	8/400	2026-03-17 15:05 by 無(wú)懈可擊111
[考研] 材料工程專(zhuān)碩274一志愿211求調(diào)劑 +6	薛云鵬 2026-03-15	6/300	2026-03-17 11:05 by 學(xué)員h26Tkc
[考研] 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑 +3	zhouzhen654 2026-03-16	3/150	2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3	努力奮斗112 2026-03-15	3/150	2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4	jiang姜66 2026-03-14	5/250	2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3	InAspic 2026-03-13	3/150	2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 070305求調(diào)劑 +3	mlpqaz03 2026-03-14	4/200	2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 304求調(diào)劑 +6	Mochaaaa 2026-03-12	7/350	2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 308求調(diào)劑 +3	是Lupa啊 2026-03-12	3/150	2026-03-13 14:30 by 求調(diào)劑zz
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專(zhuān)業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3	Xiangyu_ou 2026-03-12	3/150	2026-03-13 09:36 by duanwu655