 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 684 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
寶MMC金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫忙翻譯化學論文中的英文 英譯漢11-12
|
||
|
11. Pt/CuNWs were synthesized with a diameter of 100 nm and a length of 25−40 μm (Figure 1 a−b). PtNTs (Cu) were synthesized with a wall thickness of 11 nm (as determined by high resolution TEM images), an outer diameter of 100 nm, and a length of 5−20 μm (Figure 1 c−d and Supporting Information, Figure S.1). The CuNWs used in the galvanic displacement had an outer diameter of 100 nm and a length of 40−50 μm (Supporting Information, Figure S.2). Previously synthesized PtNTs (Ag) had a wall thickness of 5 nm, an outer diameter of 60 nm, and a length of 5−20 μm. 9,10 The Pt loading of Pt/CuNWs and PtNTs (Cu) was 18 wt % (total mass, 82 wt % Cu) and 95 wt % (total mass, 5 wt % Cu), respectively. Previously synthesized PtNTs (Ag) were also found to have a Pt content of 97 wt % (total mass, 3 wt % Ag). Pt loadings were determined by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS). 12. SAED patterns of CuNWs matched those previously found by Zeng et al. and con fi rmed the presence of single twinned CuNWs with growth in the [1,−1,0] direction (Supporting Information, Figure S.3). 15,17 High resolution TEM images showed a [1,−1,1] lattice spacing of 0.25 nm (Supporting Information, Figure S.4). SAED patterns of PtNTs also matched the patterns of CuNWs provided by Zeng et al. 1 The PtNTs therefore grew in the [1,−1,0] direction; high resolution TEM images con fi rmed a [1,−1,1] lattice spacing of 0.25 nm. The ability of Pt to maintain the growth directions and lattice spacing of CuNWs was in part attributed to matches in crystal structure and similar atomic size. |
回復此樓» 猜你喜歡
283求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有7人回復
-
數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨
已經(jīng)有4人回復
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
0703化學求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
277跪求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
材料277求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿南昌大學324求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
xiaojian0502
禁蟲 (正式寫手)
nono2009: 屏蔽內(nèi)容, 違規(guī)存檔, 本版嚴禁google等機器翻譯 2013-11-18 14:50:12
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2013-11-17 21:40:23
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
寶MMC: 金幣+45, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-11-28 21:00:31
寶MMC: 金幣+45, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-11-28 21:00:31
|
11。合成的Pt / CuNWs直徑為100納米，長度為25-40微米（圖1的a-b）。 PtNTs（Cu）的壁厚（通過高分辨率TEM圖像確定）為11納米，外徑100nm，長度5-20微米（圖1中c-d和支持信息，圖S.1）。電位移所用的CuNWs外徑100nm,長度40-50微米（支持信息，圖S.2）。以前合成PtNTs（Ag）壁厚度為5nm，外徑60nm，長度5-20微米。 9,10 Pt占Pt / CuNWs和PtNTs（銅）分別為18％（重量）（總質(zhì)量，Cu82％）和95重量％（總質(zhì)量，Cu5％）。以前合成PtNTs（銀）發(fā)現(xiàn)具有鉑含量為97％（總重量，3重量％的Ag）。Pt的含量通過能量色散X射線譜（EDS）確定。 12。CuNWs的分區(qū)電子衍射圖案與原先Zeng等的發(fā)現(xiàn)吻合。而且證實了單孿生CuNWs與生長[1，-1,0]方向（支持信息，圖S.3）的存在。 15,17 分辨率透射電子顯微鏡圖像顯示了[1，-1,1]0.25納米的的晶格間距（支持信息，圖S.4）。 PtNTs的分區(qū)電子衍射圖案也與Zeng等的CuNWs圖案相符。 1 PtNTs因此在[1，-1,0]方向生長;高分辨TEM圖像證實了0.25納米的[1，-1,1]晶格間距。鉑保持生長的方向和CuNWs的晶格間距的能力，部分歸因于晶體結(jié)構(gòu)和類似的原子尺寸的匹配。 |
3樓2013-11-28 18:58:35
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 寶MMC 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調(diào)劑 +7 | hanamiko 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +11 | PolarBear11 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 083000學碩274求調(diào)劑 +7 | Li李魚 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +10 | 哈哈157349 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +9 | 上岸吧ZJY 2026-03-22 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|