 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 549 | 回復: 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
tony_14木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
俄語翻譯兩句話
|
|
|
在一篇俄語專利（https://www.fips.ru/cdfi/Fips200 ... c=3&Query=2）上有兩句話： Статус: по данным на 07.11.2013 - действует 請問這句話是指該專利法律狀態(tài)于2013.11.07更新嗎？ Пошлина: учтена за 22 год с 18.10.2012 по 17.10.2013 請問這句話是指該專利繳費有效期是2012.10.18-2013.10.17？ 俄羅斯專利有效期是從專利申請日起20年，藥品專利可以獲得5年的延長期。該專利是1991年申請的，我不確定是否獲得了5年的延長期。 |
回復此樓» 猜你喜歡
291求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
0703化學求調(diào)劑，各位老師看看我！��！
已經(jīng)有3人回復
-
339求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線
已經(jīng)有10人回復
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
信彼南山
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 33 (小學生)
- 金幣: 4142.9
- 散金: 1221
- 紅花: 16
- 帖子: 1178
- 在線: 233.5小時
- 蟲號: 1133529
- 注冊: 2010-10-27
- 專業(yè): 導航、制導與傳感技術
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
tony_14: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, Пошлина這個詞是什么意思呢？是繳費的意思嗎？ 2013-11-28 08:56:51
tony_14: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, Пошлина這個詞是什么意思呢？是繳費的意思嗎？ 2013-11-28 08:56:51
|
Статус: по данным на 07.11.2013 - действует 狀態(tài)：按照07.11.2013數(shù)據(jù)-有效 Пошлина: учтена за 22 год с 18.10.2012 по 17.10.2013 應該說的是專利費交了22年的 с 18.10.2012 по 17.10.2013 這個似乎應該是續(xù)費的期限（不太確定） |
2樓2013-11-25 20:12:10
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 tony_14 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000，298分，求調(diào)劑 +5 | SYA！ 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 07化學280分求調(diào)劑 +8 | 722865 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 北科281學碩材料求調(diào)劑 +17 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學藥學學碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|