版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

mnbbv123

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 592.2
散金: 100
紅花: 1
帖子: 82
在線: 63.1小時(shí)
蟲號: 1826064
注冊: 2012-05-19
專業(yè): 色譜分析

[求助] 求翻譯下下面幾段話

標(biāo)題：Cobalt−Salen Complex-Catalyzed Oxidative Generation of Alkyl Radicals from Aldehydes for the Preparation of Hydroperoxides

摘要：ABSTRACT: Catalytic generation of alkyl radicals from aldehydes via oxidative deformylation was realized using a cobalt-salen complex with H2O2. The deformylation was thought to proceed through homolytic cleavage of peroxohemiacetal intermediates to provide even primary alkyl radicals under mild conditions. Variously substituted and functionalized hydroperoxides were obtained from corresponding aldehydes in good yield.

還有這段：The final stage of the reaction was examined by employing 18O2 to confirm the source of the O atoms in the hydroperoxide product (Scheme 8). When 1 was reacted with H216O2 under an 18O2 atmosphere with otherwise similar conditions, the product in which both of the peroxy O atoms were labeled with 18O was
obtained with about 70% 18O incorporation. This result strongly supports the proposal that O2 generated by the reaction of Co(III) with H2O2, or its cobalt complex Co(III)OO·, traps the alkyl radical generated from peroxohemiacetal intermediate 6.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

312求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額已經(jīng)有8人回復(fù)
085602 289分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
材料學(xué)碩333求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
各位老師您好：本人初試372分已經(jīng)有6人回復(fù)
334分一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
347求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2013-11-25 22:06:07

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yanniige

新蟲 (初入文壇)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 238.2
帖子: 12
在線: 15.3小時(shí)
蟲號: 490491
注冊: 2008-01-03

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
mnbbv123: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好，謝謝�。�！ 2013-11-26 15:23:07

標(biāo)題: 以鈷配體復(fù)合物為催化劑催化氧化乙醛制備烷基自由基和氫過氧化物
摘要: 實(shí)現(xiàn)了以鈷配體復(fù)合物為催化劑催化甲醛的氧化去甲�；磻�(yīng)以制備烷基自由基和雙氧水。去甲�；^程被認(rèn)為是過氧化半縮醛分子在溫和的反應(yīng)條件下發(fā)生均裂，生成兩分子的烷基自由基。被不同取代基和官能團(tuán)修飾的乙醛分子生成與其對應(yīng)的的取代或官能化的氫過氧化物，產(chǎn)率很高。
同位素（氧18）標(biāo)記的氧氣被用來研究反應(yīng)的最后一步，以確定氫過氧化物中氧原子的來源（圖8）。當(dāng)圖8中標(biāo)記為1的化合物在同位素氧18標(biāo)記的氧氣氛中與水（其中絕大多數(shù)O是同位素氧16）反應(yīng)，保持其他條件不變，產(chǎn)物過氧化物中的兩個(gè)氧原子都是氧18標(biāo)記的占了70%。這一結(jié)果強(qiáng)烈證實(shí)了三價(jià)鈷與雙氧水反應(yīng)生成的，或者過氧化三價(jià)鈷釋放出的氧氣，捕獲了由過氧化半縮醛（圖中標(biāo)記為6的物質(zhì)）生成的烷基自由基。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2013-11-26 11:54:47