 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 641 | 回復: 2 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
求翻譯一段話
|
|||
| 磁場水處理技術作為一種物理方法，集防垢與除垢、緩蝕 、殺菌，水質凈化等多功能 于一體，且具有無毒無二次污染的優(yōu)點，是一種極具發(fā)展前景的水處理技術。但其處理效果方面一直 存在著很大的爭議，如就磁場對碳酸鈣結晶過程的影響而言，有人認為在磁場作用下碳酸鈣生成 晶粒的速度快，晶粒體積小，與正常條件下結晶指標相比結晶粒子也較多；也有人認為磁場作用對 碳酸鈣結晶沒有影響。產生這些不同的研究結論，筆者認為是由于磁場的多樣性與磁場作用方式的復 雜性和特殊性所造成的。 |
回復此樓» 猜你喜歡
283求調劑（080500）
已經有3人回復
-
286求調劑
已經有7人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經有4人回復
-
308求調劑
已經有6人回復
-
275求調劑
已經有6人回復
-
求調劑
已經有5人回復
-
287求調劑
已經有9人回復
-
274求調劑
已經有23人回復
-
085602 化工專碩 338分 求調劑
已經有6人回復
-
085600材料與化工調劑
已經有16人回復
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經濟管理與戰(zhàn)略
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-02 20:06:13
doudounba: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-02 20:06:13
|
Water treatment technology using magnetic fields, as a physical method, integrates multiple functions such as scale prevention, scale removal, corrosion inhibition, disinfection and water purification. It has the advantage of being non-toxic and no secondary pollution and is a water treatment technology with great development potentials. There are, however, substantial controversies about its treatment effects. For example, concerning the effect of magnetic fields on crystalisation process of calcium carbonate, some people believe that under the impact of a magnetic field, the speed with which calcium carbonate forms crystal grains is high, the volumes of grains small and more crystal particles compared with crystalisation measures under normal conditions; while there are other people who do not think that magnetic fields have any effect on crystalisation of calcium carbonate. The reason why these different conclusions are reached is, in the author's view, the diversity of magnetic fields, as well as the complexity and peculiarity of the ways magnetic fields to impact. 供參考 |
2樓2013-12-01 14:07:57
deng神之刺客
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 12
- 應助: 64 (初中生)
- 金幣: 2284.9
- 紅花: 3
- 帖子: 186
- 在線: 123.8小時
- 蟲號: 2747727
- 注冊: 2013-10-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物生理與生化
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
doudounba: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-12-02 20:06:24
doudounba: 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-12-02 20:06:24
| As a physical method, magnetic water treatment technology had integrated multiple functions such as scale control, scale removal, corrosion mitigation, sterilization and water purification in a group. It also had advantages in being non-toxic and no secondary pollution which made it would be a water treatment technology with promising development potentials. However, there had been a lot of controversy over its treatment effect. For instance, in terms of concerning the effect of magnetic fields on crystalisation process of calcium carbonate, someone considered under the effect of magnetic field, the speed of calcium carbonate forms crystal grains was high, grain size was small , compared to crystalisation measures under the normal conditions more crystal particles formed; meanwhile, other people had different viewpoints at this point, they argued that magnetic fields had no effect on crystalisation of calcium carbonate. In the author's opinion, it was that the diversity of magnetic fields, as well as the complexity and peculiarity of the ways magnetic fields contributed to these different research conclusions. |
3樓2013-12-01 19:13:26
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 doudounba 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調劑 +4 | 我真的很想學習 2026-03-23 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 339求調劑 +4 | 烤麥芽 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調劑 總分330 +8 | zhubinhao 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研292求調劑 +3 | YIXIAO789 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 359求調劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機械學碩310分，數一英一，一志愿211本科雙非找調劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | 汪�。�！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調劑 +6 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 384求調劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學297求調劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|