版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

天雨518

銀蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 371.2
帖子: 61
在線: 20.5小時
蟲號: 2175243
注冊: 2012-12-06
專業(yè): 水泥與耐火材料

[求助] 寫SCI文章，摘要里有句話如何表達更好？

The experimental results revealed that the CC samples reinforced by the 3D spacer fabrics where one outer textile substrates is solid fabric exhibit better tensile behavior in terms of tensile strength, reinforcing efficiency factor and crack pattern.

這句話我寫的感覺套了太多結(jié)構(gòu)了，能不能請高手換種好明白的，where one outer textile substrates is solid fabric這個從句是修飾3D spacer fabrics, exhibit是CC samples的動詞。求高手指導(dǎo)，在線等。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

資源與環(huán)境調(diào)劑申請(333分) 已經(jīng)有9人回復(fù)
調(diào)劑推薦已經(jīng)有3人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
297求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
279 分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
081700 調(diào)劑 267分已經(jīng)有11人回復(fù)
材料與化工考研調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
271求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

1樓 2013-12-03 14:25:34

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

phu_grassman

榮譽版主 (知名作家)

快樂島、布吉島島主

翻譯EPI: 265
應(yīng)助: 7 (幼兒園)
貴賓: 1.392
金幣: 7538.7
散金: 11599
紅花: 107
沙發(fā): 11
帖子: 5611
在線: 1480.2小時
蟲號: 1151372
注冊: 2010-11-20
專業(yè): 電化學(xué)
管轄: English Cafe

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
天雨518: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了，就是這種SCI的趕腳 2013-12-03 15:06:14

The experimental results revealed that the CC samples reinforced by the 3D spacer fabrics with the solid fabric as the outer textile substrate exhibit better tensile behavior in terms of tensile strength, leading to the improvement in efficiency factor and crack pattern.

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2013-12-03 14:56:57

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主天雨518 的主題更新