 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學(xué)術(shù)科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 專業(yè)外語 » 其他 » 潤色一句話
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 461 | 回復(fù): 3 | |||
pj198811銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
潤色一句話
|
|
礦質(zhì)元素P、K、Mn、Cu、Zn的含量及梨棗產(chǎn)量在秸稈對照中最低，秸稈覆蓋下施肥顯著提高了P、K、Mn、Cu、Zn、Fe的含量及梨棗產(chǎn)量。 我的翻譯為: The ‘Linyilizao’ yield and contents of P、K、Mn、Cu and Zn were lowest in control of straw mulching treatment, which were improved in straw mulching treatment. 感覺不是很好，求大神修改。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0854 考研調(diào)劑 招生了！AI 方向
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑 324
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
336求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
工科0856求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhtear99: 金幣+1, 提出的建議很好。寫出的話至少得讓其他領(lǐng)域的人知道說的是什么，雖然不一定懂講的東西。 2013-12-04 21:39:14
pj198811: 金幣+20 2013-12-04 23:01:07
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhtear99: 金幣+1, 提出的建議很好。寫出的話至少得讓其他領(lǐng)域的人知道說的是什么，雖然不一定懂講的東西。 2013-12-04 21:39:14
pj198811: 金幣+20 2013-12-04 23:01:07
|
All the mineral contents of P, K, Mn, Cu and Zn as well the yields of pears and dates were lowest when comparing with control straws. Straw mulching treatment significantly increases the above-mentioned mineral contents and the yields of pears and dates. 因?yàn)槭峭庑�，所以理解上很可能有誤： 1. 梨棗是梨和棗嗎？還是嫁接的什么新品種？ 2. 中文并沒有提Linyilizao，請樓主確認(rèn) 供參考，不妥飄過 |
2樓2013-12-04 19:56:57
pj198811
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 173.2
- 散金: 32
- 帖子: 61
- 在線: 16.7小時
- 蟲號: 910777
- 注冊: 2009-11-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物生理與生化
3樓2013-12-04 22:58:49
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
4樓2013-12-05 09:09:34
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 pj198811 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | LHHL66 2026-03-23 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +6 | 紙魚ly 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級已過 +6 | 幸運(yùn)哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 083200學(xué)碩321分一志愿暨南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機(jī)技術(shù) +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人�。�！ +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|