版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

qq466344154

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 1990.2
散金: 1
紅花: 1
帖子: 190
在線: 25.6小時(shí)
蟲號(hào): 2358478
注冊(cè): 2013-03-19
專業(yè): 生物物理、生物化學(xué)與分子

[求助] 求關(guān)于Eta2 一句話的翻譯

Eta2 is a protein of 178 residues and shares high levels of sequence identities with the OmpH family of outer membrane protein chaperones of several bacterial species。句子來源是一片關(guān)于愛德華氏菌疫苗比較的文章。
這句話該如何翻譯，我自己翻譯的連自己都看不懂，請(qǐng)前輩們幫幫忙。最好能在稍微解釋下這個(gè)Eta2是什么東西？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

考研調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
0856調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料277求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
資源與環(huán)境調(diào)劑申請(qǐng)(333分) 已經(jīng)有8人回復(fù)
334分一志愿武理材料求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
284求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可已經(jīng)有6人回復(fù)
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)

1樓 2013-12-04 17:39:14

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文壇精英)

翻譯EPI: 530
應(yīng)助: 401 (碩士)
貴賓: 1.908
金幣: 38947.6
散金: 4908
紅花: 88
沙發(fā): 4
帖子: 11453
在線: 1355.6小時(shí)
蟲號(hào): 2739168
注冊(cè): 2013-10-20
性別: GG
專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-12-04 22:08:38
qq466344154: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 感謝你的幫助，終于搗鼓明白了這句話了，后面的也就很容易懂了。 2013-12-05 19:37:25

ETA2為含178個(gè)殘基，與OMPH氨基酸序列高水平同一性的一種蛋白。

OMPH

uter membrane protein H,外膜蛋白H.
ETA2為Edwardsiella tarda 遲緩愛德華氏菌的一種蛋白,可譯為遲緩愛德華氏菌蛋白2.
OmpH family of outer membrane protein chaperones of several bacterial species幾種細(xì)菌的外膜蛋白家族外膜蛋白群.逐句翻譯羅嗦,直接就為OMPH，誰都知道不是一種蛋白，誰都知道是細(xì)菌外膜蛋白。

贊一下

回復(fù)此樓

？

2樓2013-12-04 19:02:24