 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 456 | 回復(fù): 2 | |||||
lgdab木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
翻譯求助
|
|
最近在整理AOAC標(biāo)準(zhǔn)檢測(cè)方法，網(wǎng)上找到英文版，翻譯過(guò)程中遇到一段不好理解。以前沒接觸過(guò)原子吸收光譜。請(qǐng)各位高手幫忙翻譯。謝謝！ water condenser-12-18（id）×400mm borosilicate, 24/40 standard taper joint, modified to hold 6mm Rasching rings. Fill condenser with Rasching rings to height of 100mm; then place 20mm layer of 4mm diameter glass heads on top of rings. 或者有AOAC 971.21 食物中汞的測(cè)定中文版的提供的，不勝感謝。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
wrgeng
專家顧問(wèn) (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +264 - 應(yīng)助: 111 (高中生)
- 貴賓: 0.16
- 金幣: 24869.3
- 散金: 150
- 紅花: 48
- 帖子: 4711
- 在線: 629.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1227257
- 注冊(cè): 2011-03-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學(xué)和
- 管轄: 精細(xì)化工
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
lgdab: 金幣+10, ★有幫助, 非常感謝 2013-12-22 22:49:25
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來(lái)本版參與交流~~~ 2013-12-23 09:58:42
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
lgdab: 金幣+10, ★有幫助, 非常感謝 2013-12-22 22:49:25
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來(lái)本版參與交流~~~ 2013-12-23 09:58:42
|
這是在講玻璃冷凝器的事情： 水冷凝器規(guī)格：12-18(直徑）X400MM,硼硅玻璃材質(zhì)，24/40的標(biāo)準(zhǔn)錐形變徑，調(diào)整到可以承擔(dān)6mm拉西環(huán)（精餾塔填料的一種），冷凝器裝填100mm高拉西環(huán);在拉西環(huán)上面再放置20mm 高直徑 4mm玻璃珠。. |
2樓2013-12-22 17:13:43
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
lgdab: 金幣+5, ★有幫助, 謝謝！ 2013-12-22 22:48:31
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-12-23 09:58:49
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
lgdab: 金幣+5, ★有幫助, 謝謝！ 2013-12-22 22:48:31
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-12-23 09:58:49
|
水冷凝器的尺寸12-18（內(nèi)徑）×400毫米，成分為硼硅酸鹽，24/40標(biāo)準(zhǔn)圓錐接頭，修改拉西環(huán)以保持6毫米。與拉西環(huán)填充冷凝器的高度為100mm，然后放置直徑4mm玻璃頭距離上環(huán)層的頂部為20毫米的地方。 樓主你多包涵翻譯的不行，我也沒有接觸過(guò)原子吸收光譜。 |
3樓2013-12-22 17:17:37
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lgdab 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +6 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 苑豆豆 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|