 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (913)
- >考研 (173)
- >導(dǎo)師招生 (96)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (38)
- >考博 (25)
- >文獻(xiàn)求助 (24)
- >論文投稿 (22)
- >博后之家 (14)
- >文獻(xiàn)求助完結(jié)子版 (14)
- >碩博家園 (13)
- >找工作 (12)
- >論文道賀祈福 (8)
- >基金申請(qǐng) (8)
- >教師之家 (4)
- >招聘信息布告欄 (3)
- >科研資料 (3)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1124 | 回復(fù): 8 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
zxc0016610新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求助。。。。concrete sound 已有3人參與
|
||
| concrete sound是什么意思呢？求助各位大俠。我是做煙囪防腐的，里面有這個(gè)專業(yè)詞匯。找尋了度娘等，就是翻譯不清楚。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 哪位大神幫忙翻譯一下啊，關(guān)于混凝土自修復(fù)的，萬(wàn)分感激........
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求怎樣用Sound Forge9.0制作聲音
已經(jīng)有9人回復(fù)
- New England Aquarium
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 誰(shuí)投過(guò)Materials Letters?
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 【求助】求教magazine of concrete research 雜志的審稿周期？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【原創(chuàng)】GRE作文備考心得及ETS電子評(píng)分器解析
已經(jīng)有19人回復(fù)
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
6樓2013-12-26 12:59:45
befair
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12328.8
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zxc0016610: 金幣+5, ★有幫助 2013-12-26 13:15:56
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zxc0016610: 金幣+5, ★有幫助 2013-12-26 13:15:56
|
沒(méi)有上下文，只能逐字分析： concrete 做名詞，是混凝土，作形容詞是具體的（相對(duì)于抽象的） sound 做名詞是聲音，作形容詞是指堅(jiān)實(shí)的、有基礎(chǔ)的，比如說(shuō)a sound design， 一個(gè)牢靠的設(shè)計(jì) concrete sound 還請(qǐng)樓主給出些上下文來(lái)，不然不能直譯，或許是個(gè)特別的專業(yè)詞匯。 參考 |
2樓2013-12-26 12:05:51
zxc0016610
新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2058.1
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 384
- 在線: 44.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1191189
- 注冊(cè): 2011-01-17
- 專業(yè): 金融工程
|
In general, concrete must be clean, dry and sound before a coating is applied to it. “Clean” means that there is no foreign matter, such as dust, dirt, grease, or oil, on the concrete. “Dry” means no free water is present. And “sound” means there is no laitance of weak surface skin on top of the concrete, and that the concrete has no defects to harm the performance of the coating [ 發(fā)自小木蟲(chóng)客戶端 ] |
3樓2013-12-26 12:42:19
greenhand_ku
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2120375
- 注冊(cè): 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)高分子材料
4樓2013-12-26 12:43:32
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +18 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+5
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績(jī)：338，四六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +3 | lmnlzy 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +11 | 椰椰。 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|