 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1117 | 回復(fù): 8 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | ||
zxc0016610新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求助。。。。concrete sound 已有3人參與
|
|
| concrete sound是什么意思呢？求助各位大俠。我是做煙囪防腐的，里面有這個(gè)專(zhuān)業(yè)詞匯。找尋了度娘等，就是翻譯不清楚。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 哪位大神幫忙翻譯一下啊，關(guān)于混凝土自修復(fù)的，萬(wàn)分感激........
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求怎樣用Sound Forge9.0制作聲音
已經(jīng)有9人回復(fù)
- New England Aquarium
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 誰(shuí)投過(guò)Materials Letters?
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 【求助】求教magazine of concrete research 雜志的審稿周期？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【原創(chuàng)】GRE作文備考心得及ETS電子評(píng)分器解析
已經(jīng)有19人回復(fù)
zxc0016610
新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2058.1
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 384
- 在線(xiàn): 44.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1191189
- 注冊(cè): 2011-01-17
- 專(zhuān)業(yè): 金融工程
8樓2013-12-26 13:11:47
befair
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線(xiàn): 608.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zxc0016610: 金幣+5, ★有幫助 2013-12-26 13:15:56
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zxc0016610: 金幣+5, ★有幫助 2013-12-26 13:15:56
|
沒(méi)有上下文，只能逐字分析： concrete 做名詞，是混凝土，作形容詞是具體的（相對(duì)于抽象的） sound 做名詞是聲音，作形容詞是指堅(jiān)實(shí)的、有基礎(chǔ)的，比如說(shuō)a sound design， 一個(gè)牢靠的設(shè)計(jì) concrete sound 還請(qǐng)樓主給出些上下文來(lái)，不然不能直譯，或許是個(gè)特別的專(zhuān)業(yè)詞匯。 參考 |
2樓2013-12-26 12:05:51
zxc0016610
新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2058.1
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 384
- 在線(xiàn): 44.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1191189
- 注冊(cè): 2011-01-17
- 專(zhuān)業(yè): 金融工程
|
In general, concrete must be clean, dry and sound before a coating is applied to it. “Clean” means that there is no foreign matter, such as dust, dirt, grease, or oil, on the concrete. “Dry” means no free water is present. And “sound” means there is no laitance of weak surface skin on top of the concrete, and that the concrete has no defects to harm the performance of the coating [ 發(fā)自小木蟲(chóng)客戶(hù)端 ] |
3樓2013-12-26 12:42:19
greenhand_ku
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線(xiàn): 258小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2120375
- 注冊(cè): 2012-11-08
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 有機(jī)高分子材料
4樓2013-12-26 12:43:32
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專(zhuān)業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽(tīng)風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|