 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 482 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
tosn鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
[求助]
求助翻譯成英語(yǔ)
|
|
|
用紅外光譜對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行了分析確認(rèn)，經(jīng)過(guò)光敏性實(shí)驗(yàn)證明其50天不變色，并通過(guò)靜態(tài)熱穩(wěn)定性實(shí)驗(yàn)，結(jié)果表明：在35分鐘內(nèi)不變色，與硫醇銻熱穩(wěn)定劑結(jié)果相當(dāng)。 如題,求助英語(yǔ)達(dá)人,翻譯這句話,謝謝!!! |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績(jī)343
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600，專(zhuān)業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
295材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
食品工程專(zhuān)碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
tosn
鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 10633.7
- 散金: 26
- 帖子: 3074
- 在線: 558.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 392642
- 注冊(cè): 2007-06-05
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 有機(jī)合成
3樓2013-12-29 17:46:09
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tosn: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-12-29 17:45:26
tosn: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-12-29 17:45:26
|
Confirmed by infrared spectroscopy analysis , the product has no discoloration after 50 days by photosensitivity experiments and do not change color in 35 minutes by static thermal stability test which is equal to antimony mercaptide heat stabilizer. 翻譯時(shí)認(rèn)為 靜態(tài)熱穩(wěn)定性實(shí)驗(yàn)，結(jié)果表明：在35分鐘內(nèi)不變色，與硫醇銻熱穩(wěn)定劑結(jié)果相當(dāng)。 如果是 光敏性實(shí)驗(yàn)和靜態(tài)熱穩(wěn)定性實(shí)驗(yàn)與硫醇銻熱穩(wěn)定劑結(jié)果相當(dāng)，將which 后的is 變成are. |
2樓2013-12-29 17:28:32
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
