| 查看: 5897 | 回復(fù): 44 | |||
winter_north鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
[交流]
訪問學(xué)者的英語(yǔ)窘境 已有25人參與
|
||
|
1. 聽美國(guó)人聊天。 2. 看菜單。 3. 問老外一個(gè)問題,希望他們用No或Yes回答。問完問題后,你豎起耳朵等待老外回答中的Yes或No,但老外絮絮叨叨地說(shuō)了一大堆,已經(jīng)說(shuō)完了,仍然沒有聽到這兩個(gè)單詞中的任何一個(gè)。你仍然不知道他們的意思是同意還是不同意。(今天同老外談這個(gè)問題,他們說(shuō)他們認(rèn)為直接用這兩個(gè)單詞中的一個(gè)回答是不禮貌的,rude) 4. 有一個(gè)單詞不知道什么意思,讓老外解釋,結(jié)果他們用另外兩個(gè)你不知道的單詞解釋。 |
鐵蟲 (正式寫手)
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
| 國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)也是中國(guó)特色,教你一堆沒用的啥great wall,Communist Party,連基本的日常生活用語(yǔ)都不教。出來(lái)問人家toilet,一臉茫然,才發(fā)現(xiàn)人家叫restroom(bathroom),toilet是馬桶。我3歲的兒子來(lái)了兩天就學(xué)會(huì)的poop,pee-pee,我在國(guó)內(nèi)時(shí)問英語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)的翻譯都不知道該咋說(shuō)! |

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
木蟲 (著名寫手)
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
金蟲 (著名寫手)

木蟲 (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +7 | 1915668 2026-03-27 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑。。! +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪?! 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|