 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 5477 | 回復(fù): 3 | ||||||
weiwei1983木蟲 (著名寫手)
鐵桿木蟲
|
[交流]
轉(zhuǎn)：科學(xué)網(wǎng)權(quán)威調(diào)查：科研人員發(fā)國際論文需順勢而為 已有3人參與
|
|
http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2013/12/286813.shtm 科學(xué)網(wǎng)權(quán)威調(diào)查：科研人員發(fā)國際論文需順勢而為 導(dǎo)語：目前有些媒體報道，中國科研人員在向國際學(xué)術(shù)期刊投稿中，甚至是已發(fā)表的論文中，存在種種問題，涉及到較為嚴(yán)重的學(xué)術(shù)不端。就此問題，科學(xué)網(wǎng)采訪了業(yè)內(nèi)資深的論文潤色公司的相關(guān)負(fù)責(zé)人。 采訪人：科學(xué)網(wǎng)新聞部 受訪人： 1、本杰明：理文編輯中國區(qū)總監(jiān) 2、楊丹（Deborah Yang）：開科思中國區(qū)營銷總監(jiān) 3、William(英論閣Enago)：Senior Research Editor 1、目前有些媒體報道，中國科研人員在向國際學(xué)術(shù)期刊投稿中，出現(xiàn)有學(xué)術(shù)不端，甚至是已發(fā)表的論文中，存在種種問題，就三位了解到的情況來看，這些報道客觀嗎？依據(jù)是？ 本杰明：我相信這個問題與最近《科學(xué)》雜志發(fā)表的一篇題為“China’s Publication Bazaar”的文章相關(guān)。這是一篇很有意思的文章，將一些問題推到了輿論的前沿。實際上在這篇文章的構(gòu)思過程中我應(yīng)邀接受了采訪，對于其報道的內(nèi)容我頗感震驚。 在中國，能夠在頂級雜志中發(fā)表文章所需承受的壓力不言而喻，因此一些公司和科研人員會選擇一種不道德的欺詐方式來實現(xiàn)發(fā)表的目標(biāo)，這令人遺憾卻又不足為怪。與使用正規(guī)的作者服務(wù)相比，這種行為的普遍性我尚不清楚，但著實令人擔(dān)憂。 有許多正規(guī)的編輯公司都可以提供有用且符合道德標(biāo)準(zhǔn)的服務(wù)。然而，有時作者很難分辨哪些公司信譽良好（比如理文編輯即Edanz，AJE和意得輯），哪些公司違反職業(yè)操守。一旦某個公司承諾可以保證發(fā)表，對于作者而言就是一個警告信號。 理文編輯將責(zé)無旁貸地遵守出版?zhèn)惱淼赖乱?guī)范并對作者盡到告知義務(wù)，特別是涉及到署名和抄襲的情況。公司制定有相關(guān)準(zhǔn)則，編輯可以據(jù)此處理不端行為。訓(xùn)練有素的客服人員會明確告知作者理文編輯不保證發(fā)表。 從長遠(yuǎn)的職業(yè)發(fā)展來看，作者應(yīng)選擇遵守出版?zhèn)惱淼赖碌木庉嫻尽?br /> 楊丹：我們在學(xué)術(shù)界和出版界都常常和國際學(xué)術(shù)期刊的編輯們進行交流，從他們那里獲得的第一手信息是其實這些問題和學(xué)術(shù)不端行為在世界各個國家的學(xué)者中都存在。為什么現(xiàn)在國際上對中國這方面存在焦點？原因在于來自中國的投稿數(shù)量實在非常巨大！這樣大的基數(shù)勢必造成數(shù)量上的一個直觀的沖擊，即便中國存在學(xué)術(shù)不端的比例和其他國家一樣，但單純從數(shù)量上來講就已經(jīng)給人造成了非常嚴(yán)重的印象。 William ：存在一個廣泛的模糊認(rèn)識，就是，比起本土研究人員，在非本土研究人員中更有可能存在科研方面的不端行為。一般給予的理由是因為他們沒有受過國外文化的熏陶，他們擁有不了和本土研究人員一樣的忠誠度。此外，一旦他們獲得了學(xué)位之后，他們可以返回到自己國家，這樣他們的不端行為就不會被發(fā)現(xiàn)。兩個理由看起來似乎都是不可取的，尤其是第二個，因為現(xiàn)今互聯(lián)網(wǎng)可以輕松地檢查研究員的記錄，無論他在世界的哪個角落。我們暫時還沒有任何統(tǒng)計支持的本土研究人員和非本土研究人員在科研不端行為上的差異。我們發(fā)現(xiàn)，在信任度上，他們是對等的。 盡管如此，肯定有非母語的研究員偽造數(shù)據(jù)并且被發(fā)現(xiàn)的例子。 2、不可否認(rèn)，剛接觸科研的研究人員，或許也有一些從業(yè)多年的研究人員在向國際期刊投稿過程中或多或少的存在一些問題，對于一些普遍的問題，您可不可以給我們總結(jié)一下有哪些方面？哪些類別？請舉幾個實例，給我們分析解讀。 本杰明：從與中國和其他國家作者接觸的經(jīng)驗來看，年輕的科研人員從撰寫到投稿的整個過程都會遇到困難，這顯而易見�？偟膩碚f，我認(rèn)為這些問題可以分為兩類——撰寫和編輯階段的問題，以及投稿和審稿階段的問題。 首先，對于英語非母語的作者來說，能夠使用正確的英語語法和表達方式寫作就已經(jīng)是一個很大的挑戰(zhàn)了。然而，即便是在開始撰寫之前，將科研內(nèi)容和成果有條理地組織在一起也絕非易事。據(jù)我們所知，作者需要先將自己的想法列成一個提綱，然后以此為基礎(chǔ)開始寫作。這聽起來很簡單，但其實很少有作者可以真正做到這一點。缺少了這一寫作的根基，想要寫好文章將更為艱難。 這些問題并非僅出現(xiàn)在中國作者當(dāng)中。剛接觸科研或從業(yè)多年的研究人員都會遇到此類問題，無論其母語是否為英語。理解冗長且復(fù)雜的期刊要求也尤為困難、費時。 投稿前的另外一個常見難題是選擇合適的目標(biāo)期刊。 其次，許多作者向我們反映過審稿意見難以理解，所以不確定該如何修改文章并再次投稿。年輕的科研人員通常不了解文章的修改流程，也不知道該如何處理審稿人提出的不清晰的或是相互矛盾的意見。 還有一個問題就是某些期刊不明確表達是否錄用文章，或不提供拒稿后作者該如何進行下一步操作的建議。事實上，我們最近展開的一項調(diào)查結(jié)果顯示，90%的受訪者都曾對期刊的決定感到過困惑。他們不清楚期刊是徹底拒稿，還是有可能在進一步修改后接受發(fā)表。 楊丹：不得不承認(rèn)，我們在文獻引用方面的教育和標(biāo)準(zhǔn)約束可能沒有西方發(fā)達國家那么嚴(yán)謹(jǐn)。就我個人的經(jīng)驗，中國學(xué)者存在的許多所謂“學(xué)術(shù)剽竊”問題實非無心而為之。是因為我們在文獻回顧上做的工作就不夠深入，導(dǎo)致有的應(yīng)該被引用的說法或文獻沒有被提及。對剛接觸科研的研究人員，在設(shè)計一個課題之前也好，在寫作過程中也好，多做文獻回顧是非常必要也至關(guān)重要的一個工作。我們計劃以后推出一些文獻回顧的指導(dǎo)和培訓(xùn)，讓年輕的科研人員充分意識到這個工作對好的文獻發(fā)表甚至課題設(shè)計的奠基性和必要性。 另外在引用格式上，我們也需要進行非常細(xì)致的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范方面的培訓(xùn)和練習(xí)。對于文獻，有不同的引用形式，而不是看到了可以引用的文獻或想法，把作者原話摘錄一部分就可以的。對細(xì)節(jié)的要求，一步一步扎扎實實地照要求和標(biāo)準(zhǔn)來整理文獻出處、引用時的寫作規(guī)范都非常重要。意得輯在全國各地進行學(xué)術(shù)講座的時候，就多次強調(diào)文獻引用格式的重要性并向所有學(xué)員免費發(fā)放詳細(xì)的國際通用文獻引用格式、不同引用形式的寫作要求以及范例。 對于從業(yè)多年的研究人員，我個人認(rèn)為他們對于自己適合投稿的期刊已經(jīng)有比較多的經(jīng)驗，也對期刊的發(fā)表要求比較了解。不過，也不能忽視，對一些小細(xì)節(jié)的關(guān)注，往往可以起到事半功倍的作用。比如標(biāo)題的有效使用，一個規(guī)范而高效的投稿信的作用。目前的科研和出版行業(yè)瞬息萬變，及時了解國外科研作者的一些新的熱點話題，或是新的科研傳播工具等，都能幫助他們自己的科研事業(yè)發(fā)展，或是帶領(lǐng)學(xué)生更好地設(shè)計和規(guī)劃事業(yè)發(fā)展。 例子： 有效標(biāo)題 原標(biāo)題： A few remarks on the IC border-area trade and conditions related to the progression of the IC border trade 優(yōu)化后： Recent progress of India-China border trade 原標(biāo)題 Assessing the effect of X on the cardiac muscles of the White-headed capuchin monkey Cebus capucinus. 優(yōu)化后 選擇1： The effect of X on the cardiac muscles of monkey Cebus capucinus. 選擇2： The effect of X on the cardiac muscles of Cebus capucinus. 選擇3： X induces differentiation of cardiac muscles in Cebus capucinus. 投稿信里加上ORCID ID（作者唯一識別代碼），利用科研交流平臺和社交媒體提高自己文章的Altmetrics分值（即單篇文章評價分值），還有推薦審稿人時的聯(lián)系方式，利益沖突的聲明等 另外，我還想指出一點，也是一些國外頂級刊物和我們分享的經(jīng)驗。很多作者只注重文章具體內(nèi)容部分的寫作，比如方法、數(shù)據(jù)分析 討論部分，因為這是同行評審環(huán)節(jié)主要關(guān)注的內(nèi)容。這個是沒有錯的，但是很多作者往往忽視了一點，就是他們只專注于具體科研內(nèi)容部分，而忽略了要想讓同行評審人員看到這些具體內(nèi)容，要先通過期刊編輯部的編輯這一關(guān)才行。期刊編輯部編輯的工作是在非常有限的時間內(nèi)，找到與期刊的辦刊宗旨和刊物水平相匹配的文章，并且是期刊的目標(biāo)讀者想看到的文章。他們往往并沒有時間看到文章里面具體的數(shù)據(jù)和討論部分，而是通過對投稿信、文章標(biāo)題、摘要等就迅速做出決定，該文章是否直接拒稿還是進入同行評審。對于頂級刊物的編輯來說，他們更是需要從海量的文章里迅速做出篩選的決定，把符合要求的文章交給主編來審閱或是交付同行評審。所以，如果作者在投稿信、文章標(biāo)題、摘要，以及引言部分并沒有花足夠的心思，沒有提供能夠抓取人眼球的信息來說服期刊編輯這篇文章值得他們繼續(xù)閱讀或是交付同行評審，那么這篇文章很可能在編輯那里就提前夭折。這是一個很現(xiàn)實的問題，有人會說不公平，但這就是期刊的游戲規(guī)則，要想獲得最后的勝利，就要研究每個環(huán)節(jié)的游戲規(guī)則且各個擊破。如果第一關(guān)就夭折，為后面的環(huán)節(jié)所做的努力也就白費了。 William ：低劣的語法和亂碼的句子是最常見的問題。然而，一些研究者也許是第一次或者很少投稿到國際期刊，就難免出現(xiàn)質(zhì)量不好的論文。數(shù)據(jù)不足以來支持結(jié)論，或者研究內(nèi)容不新穎。追溯到球殼狀碳分子的研究論文以病毒式傳播的速度增多的日子，我們往往會閱讀到水平比較一般的論文，低劣的書面表達，也毫無新意。主要的國際期刊將不予發(fā)表這篇文章。然而，我們編輯過一些本身不是很好的論文，這些文章一貫被拒收，除非添加一些附加的數(shù)據(jù)進去。 3、出現(xiàn)這些問題的根本原因是？是作者表達方面的問題？還是更深入的說，是思維方式不同、文化背景的不同呢？對此您的看法是？ 本杰明：文章準(zhǔn)備過程中出現(xiàn)的問題僅有一部分源于語言。當(dāng)然，中文和英文對想法和概念的表達方式相差甚遠(yuǎn)，所以作者很難適應(yīng)學(xué)術(shù)內(nèi)容的英文表達形式。瀏覽并使用英文投稿和審稿系統(tǒng)對于英文薄弱或發(fā)表經(jīng)驗不足的作者來說是又一個挑戰(zhàn)。 我認(rèn)為“文化差異”是一個問題，但這絕不是“中國文化”的問題�？茖W(xué)創(chuàng)新在中國歷史悠久。在當(dāng)代中國，科學(xué)研究蓬勃發(fā)展，日新月異。雖然中國有長期的科學(xué)探索經(jīng)驗，但按照西方的模式進行學(xué)術(shù)交流卻沒有太長的歷史。這一快速的發(fā)展導(dǎo)致中國作者仍要學(xué)習(xí)如何克服成功發(fā)表的難題。中國作者必定會克服這些障礙，對此我有信心。真正需要改進的是西方學(xué)術(shù)界，他們需要學(xué)習(xí)并接納來自非西方國家的科研人員日益突出的科研帶頭能力。 許多問題的根源在于某些期刊和出版商所制定的不便的政策和系統(tǒng)。許多出版商都在努力以作者為中心，為他們提供有價值的服務(wù)。但并非所有出版商都能做到這一點，而且還有很大的改進空間。某些出版商無法給英語非母語國家的作者提供足夠的支持或平臺，作者需要努力翻越重重屏障。通常這些屏障可能是語言能力問題，或是缺乏復(fù)雜系統(tǒng)的操作經(jīng)驗，而非科研內(nèi)容質(zhì)量不夠高。 在理文編輯（即Edanz），我們的使命是消除有礙成功發(fā)表的屏障。我們希望所有國家的作者都能在公平的環(huán)境下競爭。 楊丹：針對學(xué)術(shù)剽竊問題，在國外發(fā)達國家，比如美國高校，學(xué)校會專門有一個學(xué)期的課程指導(dǎo)學(xué)生進行論文寫作，其中不厭其煩地多次強調(diào)文獻回顧、理清思路、修改和引用方面的問題。就我個人而言，我在海外留學(xué)之前，并沒有養(yǎng)成在文獻回顧的階段就規(guī)范地記錄參考文獻出處、作者信息等細(xì)節(jié)的好習(xí)慣，所以在進行文獻引用時就會沒有章法，甚至手忙腳亂，事倍功半。留學(xué)期間我寫過很多文章，遇到同樣的問題，但都沒有好好總結(jié)這些教訓(xùn)并找到非常好的解決方法。直到畢業(yè)論文的寫作課上，教授不斷地用各種方法強調(diào)、引導(dǎo)、介紹各種進行文獻回顧和記錄的工具，并讓我們進行同行討論，我才引起足夠重視。另外，以前也不重視各種引用形式和格式的細(xì)節(jié)要求，以為把想法說出來就行。我以前覺得“剽竊”這個詞跟我無論如何沾不上邊，但教授一再地強調(diào)，每天嘮叨，只要不符合什么格式，不符合什么要求，全都算剽竊，我才真正引起重視。這只是學(xué)生的畢業(yè)論文，學(xué)校就下如此大的功夫讓學(xué)生打下扎實的基本功，建立一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S模式，為以后的學(xué)術(shù)研究和文獻發(fā)表打下良好的基礎(chǔ)。在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膰H學(xué)術(shù)出版界，對于引用部分的寫作更是有非常詳細(xì)的硬性規(guī)定的。我覺得在科研初期的重視度、良好習(xí)慣培養(yǎng)、思維模式的建立和基本功是非常重要的，到了一定階段這個分水嶺就會顯現(xiàn)出來了。 針對我最后一點，很多人忽略了國際期刊發(fā)表游戲規(guī)則的一個環(huán)節(jié)是，闖過期刊編輯的第一關(guān)，才能進入同行評審。根本原因，是我們沒有站到編輯的角度去考慮問題，我們英語里說stand in the editor’s shoes.就是試想你在期刊編輯的處境里會怎樣操作呢？一本高影響力的國際SCI期刊，每天收到的稿件可以高達成百上千份，那么怎么篩選呢？你以為編輯是每篇文章都看一遍以后才決定是拒稿還是進入同行評審嗎？否！他們往往看看標(biāo)題，作者，如果標(biāo)題實在沒看到什么關(guān)聯(lián)，或者標(biāo)題顯示跟他們要的主題不符，直接就拒了。如果標(biāo)題不能讓他們快速做決定，他們再看看摘要�！睹绹鴩铱茖W(xué)院院報》（PNAS），有50%是編輯部直接拒稿�！缎掠⒏裉m醫(yī)學(xué)雜志》（NEJM）也是由編輯第一步就篩掉50%以上，然后才拿給總編看，總編通過才進入同行評審。大家都想投的Science和Nature就更不用說了，編輯部直接拒稿率就在70%、80%以上。所以很少有文章能夠讓編輯和同行評審人員看到正文討論部分。 文化背景固然有一點原因，因為我們中國人習(xí)慣含蓄地表達，很多結(jié)果不會一開始就呈現(xiàn)在開頭，更別說是標(biāo)題或摘要。我們中文文章的標(biāo)題和摘要通常只是起到一個概括地介紹本主題的作用，重大的發(fā)現(xiàn)和宣稱要到后面才會呈現(xiàn)。而英文論文是相反的。另外還有一個就是換位思考。如果能做到這兩點我相信對提高投稿命中率是有幫助的。 William ：大多數(shù)問題來源于語言方面的困難。這可以通過使用編輯服務(wù)來補救，但對于不恰當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)和不可靠的結(jié)論也是于事無補的。一些作者不能適應(yīng)高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量的期刊。為解決這一問題，最佳方法便是閱讀高質(zhì)量的期刊，看看在其上面發(fā)表所需滿足的要求。 4、向國際學(xué)術(shù)期刊投稿有哪些技巧和禁忌？技巧和禁忌分別是哪些？請詳細(xì)的向讀者介紹。 本杰明：根據(jù)理文編輯的經(jīng)驗，我有如下建議： 技巧： 1) 確保符合格式要求 2) 投稿前由英語母語人士檢查文章，語言水平無法達到審稿要求的文章會立即被拒稿 3) 附信必不可少 4) 聲明任何潛在的利益沖突 5) 通過查看以往發(fā)表過的與你的研究內(nèi)容相似的文章找到合適的目標(biāo)期刊 禁忌： 1) 有任何學(xué)術(shù)不端行為。一旦被發(fā)現(xiàn)你的職業(yè)生涯將就此終結(jié)。 2) 頻繁給期刊編輯寫郵件和打電話，應(yīng)先訪問在線系統(tǒng)，耐心等待處理流程將中文內(nèi)容直接翻譯成英文，文章應(yīng)該根據(jù)英文寫作風(fēng)格撰寫 楊丹：在我看來所有的技巧都是積累到一定熟練程度自然而然的熟能生巧。我所謂的技巧大家可能會覺得是笨辦法，但這也許就是許多美國人，許多德國人（德國人看上去雖然木訥，但做的活都很精致J）會告訴你的技巧。 仔細(xì)研究期刊過去幾個月所發(fā)表的文章，揣摩編輯的喜好和目前關(guān)注的熱點。除此之外，編輯的選稿因素也包括了他們的目標(biāo)讀者的關(guān)注點，所以考慮該期刊目標(biāo)讀者的興趣所在也有幫助。 此外就是我剛才提到的一個換位思考，如果在投稿信、標(biāo)題和摘要、前言等部分多下功夫，越過期刊編輯部這道門檻，進入到真正拼內(nèi)容實力的同行評審階段， 也是一個不可忽略的技巧。 禁忌：切忌不能一稿多投。這個貌似是常識的要求，我常常發(fā)現(xiàn)有很多國內(nèi)的博士生在做這個事情。 還有香腸發(fā)表也是一個值得商榷的領(lǐng)域。是把自己的研究成果和數(shù)據(jù)積累到一定程度，形成一個具備高影響力和高創(chuàng)新度的文章，還是將其分割成小塊，雖然不具備高影響力了，但是有更多的發(fā)表數(shù)量？ 另一個禁忌就是千萬不要只看一個期刊的影響因子而投稿，而要看自己實際的情況，比如：創(chuàng)新度是否匹配，有多大的把握？有多少時間可以等？有多少時間可以浪費？ 該期刊的傳播力度有多廣，對自己的文章被引頻次有什么幫助？ William ：當(dāng)向國際期刊投稿的時候，有一個分量夠足的研究課題對于吸引讀者的興趣是很重要的。有高質(zhì)量的數(shù)據(jù)來支持結(jié)論，考慮替代性結(jié)論，并用實驗來進行排除，如果仍存在替代性結(jié)論，承認(rèn)他們并總結(jié)，推論出他們是不大可能作為最終結(jié)論的。 最大的禁忌之一是向期刊提交了一篇文稿，但此期刊卻不在這個專題進行出版，這是經(jīng)常發(fā)生的，導(dǎo)致迅速被拒收，也會讓編輯們很惱怒。（為什么此作者要浪費我們的時間？） 5、好的學(xué)術(shù)成果發(fā)表成優(yōu)質(zhì)論文，這不僅需要有好的學(xué)術(shù)事實，更需要好的表達，好的自我推介。通俗的說是“好的產(chǎn)品也要有好的包裝，好的營銷，才能為更多人認(rèn)可” 。好包裝和好營銷，這方面，對我們很多的研究人員來說是薄弱項，您認(rèn)為科研人員就可以在哪些方面有所提高？貴單位對此能提供哪些幫助和服務(wù)呢？ 本杰明：我們建議作者在寫作時盡可能多地使用主動語態(tài)，這樣作者可以更為清晰地表達自己的想法。另外，最好使用簡單的語言，盡量做到一個句子只表達一個思想。如果要表達兩個想法則使用不同的句子。 我們還建議作者不要將文章從中文直接翻譯成英文，而是直接用英文撰寫。也許這看起來很困難，但寫出的英文會更為自然通順。英語語法不夠好大可不必?fù)?dān)心，有許多像Edanz這樣的語言潤色服務(wù)公司可以幫助修改語言問題。 回到我之前提及的一個問題，在動筆之前，作者就應(yīng)該將自己的想法有條理地羅列出來，這一點非常重要。先將自己的科研內(nèi)容和成果列一個提綱，這樣文章的雛形就具備了。 讓期刊編輯了解為什么你的文章會吸引期刊讀者的興趣也十分重要。我們建議作者通過附信說明科研成果的重要性，并評價自身工作的新穎性、相關(guān)性以及吸引力。 通過培訓(xùn)講座或例如語言潤色、撰寫附信和撰寫摘要等服務(wù)，Edanz可以幫助中國作者解決上述部分難題。作者也可以訪問理文編輯與Springer共同開發(fā)的Springer作者學(xué)院進一步學(xué)習(xí)從文章準(zhǔn)備到學(xué)術(shù)發(fā)表的各個方面的重要知識。我們還定期在我們的科學(xué)網(wǎng)博客上發(fā)布寫作技巧和供下載的實用模板。 楊丹：我非常認(rèn)同您的這一說法：好的產(chǎn)品要有好的包裝和好的營銷。我認(rèn)為中國有著非常多優(yōu)秀的科研人員，他們有非常優(yōu)秀的研究成果，但是為什么很多人覺得發(fā)表國際SCI期刊很難呢？我覺得其中一個重要原因就是內(nèi)容的包裝問題。 我理解的這個包裝體現(xiàn)在：語言的表達，對細(xì)節(jié)的重視，數(shù)據(jù)采集、表達方面的嚴(yán)謹(jǐn)度和一致性、邏輯的嚴(yán)密等等。我們大家都知道，有時候我們在超市里選擇一個商品，同樣的內(nèi)容，同樣的成分，我們往往會從一些包裝設(shè)計、文字方面的小細(xì)節(jié)上做出判斷和選擇。有時我們寧愿選擇貴的，就是因為某些包裝的細(xì)節(jié)讓我們覺得對這個產(chǎn)品更放心，更有安全感。 那么延伸到學(xué)術(shù)文章的篩選過程上，如果一篇文章進來了，首先看到的投稿信上，標(biāo)題和摘要里語言表達就不是很流暢，甚至沒有看出高度總結(jié)歸納和呈現(xiàn)創(chuàng)新度的能力，那么第一印象也不會那么吸引人。如果再讓編輯看到圖表編號有不連貫不一致的情況，或是文章格式排版沒有完全按照期刊的投稿要求來做，那么這個印象分已經(jīng)大打折扣了，編輯可能會想：“如果連這些簡單技術(shù)要求都不能滿足，我如何能相信你在科研過程中也具備相當(dāng)水平的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度？那么這些數(shù)據(jù)和論證的可信度又有多少？”這些負(fù)面的印象是你不希望發(fā)生的。 我們知道，只要科研內(nèi)容過硬，語言并不能直接造成拒稿原因，但是如果語言不能如實地反映該發(fā)現(xiàn)的創(chuàng)新程度，甚至讓編輯和評審閱讀的時候有難度，那么就造成了不必要的障礙，如果因此被高影響力的期刊拒稿，而只能發(fā)低影響力的期刊，這是令人扼腕的浪費。而且很多時候，我們自己做的科研，我們自己改了幾十次的文章，已經(jīng)很有感情也爛熟于心了，所以進行稿件審核和校對的時候不會一字一句地檢查和推敲，而是一目十行地略過。所以我們自己怎么看也不會發(fā)現(xiàn)里面的一些小失誤，這種情況下，找一雙不一樣的眼睛，對這篇文章沒有同樣感情和熟悉度的人來審核一下文章的語言和內(nèi)容是非常必要的。這就是為什么近年來，隨著科研文獻投稿數(shù)量的不斷增多，也包括非英語國家對國際SCI期刊投稿量的突飛猛進，很多期刊對文章的語言提出了專業(yè)編校的要求。 意得輯就是開科思集團針對國際期刊的新興趨勢推出的學(xué)術(shù)服務(wù)品牌，我們從2002年起就幫助廣大的亞洲國家學(xué)者進行語言方面的編校，不僅讓文章達到母語表達的標(biāo)準(zhǔn)，我們也校對圖表、術(shù)語的一致性，并確保文章格式符合目標(biāo)期刊的細(xì)節(jié)要求。這樣經(jīng)過包裝的文章呈現(xiàn)在期刊編輯的面前，首先第一印象是和母語國家的來稿處于同一起跑線上，就已經(jīng)獲得了一定的優(yōu)勢。我們還特地為有需要的作者提供內(nèi)容邏輯性方面的審核，并為其撰寫一份有力的投稿信，幫助作者進一步提高在期刊編輯和同行評審面前的積極印象。這幾種服務(wù)的目的是不僅讓一篇文章外面看著吸引人，里面的內(nèi)容也是匹配的。 以上說到的是優(yōu)質(zhì)論文的包裝，此外還有針對目標(biāo)群體的廣告營銷。這是一個我們意得輯非常關(guān)注的話題，也是我們在國際學(xué)術(shù)界一直努力的內(nèi)容之一。我們知道一篇文章不是發(fā)表出去了就萬事大吉了，發(fā)表的真正目的是讓科研發(fā)現(xiàn)得到有效地傳播，并引起同行間的討論、引用，激發(fā)新的科研觀點和創(chuàng)新工作。為了提高每個科研作者在國際科研界的識別度，我們積極推進ORCID ID的推廣并與ORCID公司成為戰(zhàn)略合作伙伴。ORCID ID相當(dāng)于一名科研人員的身份證號，類似于一篇文章的DOI，是可以跨越同名同姓的障礙，甚至是作者換了機構(gòu)，還可以唯一指向該作者的一個代號，這樣便于期刊準(zhǔn)確識別該作者，避免不必要的學(xué)術(shù)剽竊、抄襲方面的誤會，并且?guī)椭檎腋淖髡咚羞^去所產(chǎn)生的研究成果。具體內(nèi)容請關(guān)注“意得輯專家視點”（Editage Insights）或意得輯科學(xué)網(wǎng)博客。 另外，針對影響因子不能客觀評價單篇文章影響力的不足之處，我們也積極向作者推廣Altmetrics的概念。希望通過我們的講座和專家視點的內(nèi)容，讓作者意識到使用科研交流平臺如Research Gate，Mendeley等，還有社交媒體等，可以很好的傳播自己的科研發(fā)現(xiàn)，從而幫助提升自己文章的被引頻次和被關(guān)注度，甚至增加國際合作的機會，這樣可以不依賴于期刊的影響因子，就可以拿出過硬的指標(biāo)來證明自己的科研發(fā)現(xiàn)和文章的影響力。Altmetrics越來越多地被各大國際期刊以及基金用來評價作者的科研水平和貢獻，所以希望中國作者關(guān)注這些新興的趨勢并利用這些工具來推廣自己的優(yōu)秀成果。我們會在中國進行更多的學(xué)術(shù)講座介紹這些有用的概念、工具和平臺，另外我們也會更多邀請優(yōu)秀的科研人員參加我們在國際學(xué)術(shù)界舉辦或主持的一些研討會進行學(xué)術(shù)交流，歡迎大家隨時關(guān)注意得輯網(wǎng)站上的新聞和我們的專家視點內(nèi)容。 William ：良好的視覺效果插圖往往和良好的寫作一樣重要，所有的視覺效果都應(yīng)該是容易閱讀和理解的。表格，數(shù)字，圖像應(yīng)包含所有必要的信息，但是要恰如其分。復(fù)雜的視覺效果不容易被讀取。編輯服務(wù)可以在插圖方面提供協(xié)助。 6、針對不同的國際期刊，您有哪些具體分析和投稿指導(dǎo)？請舉例。（如投稿《自然》、《科學(xué)》，需注意哪些方面？）也可就自己比較熟悉的期刊做一些介紹。 本杰明：《自然》和《科學(xué)》雜志久負(fù)盛名，但我并不認(rèn)為這是大部分作者的最佳選擇。人們通常過分強調(diào)影響因子的重要性。在高影響因子的期刊中發(fā)表對于作者的職業(yè)生涯來說十分重要，甚至是必要條件。然而我認(rèn)為正是由于這種過分的強調(diào)才導(dǎo)致了我們前面談到的不端行為。在理想世界中，作者才會更看重將自己的科研成果與國外同行所共享。然而我們并沒有生活在理想世界，因此作為折中的辦法，影響因子需要與其他條件一并考慮。這些重要的條件包括：與科研課題的匹配度、開放獲取選擇、發(fā)表速度以及編委的聲望。 還有一個好的建議，目前許多出版商推出了可以網(wǎng)羅各類文章、涵蓋多個學(xué)科的綜合型期刊，例如PLOS One或SpringerPlus。只要學(xué)術(shù)內(nèi)容上過關(guān)，這些期刊可以發(fā)表任何領(lǐng)域的文章，無論科研成果新穎與否。所以，如果向出版這類期刊的出版商投稿你會多一道安全保障，即便沒有被目標(biāo)期刊接受，在這個串聯(lián)系統(tǒng)中，你仍有可能在綜合型期刊上發(fā)表。 回到這個采訪的問題，如果向《自然》和《科學(xué)》雜志投稿：因為他們的影響因子非常高，所以作者必須確保自己的科研成果十分新穎并且文章表達良好。 無論作者向什么期刊投稿，都應(yīng)該檢查文章是否符合期刊的范圍并適合目標(biāo)受眾。如前所述，文章還應(yīng)條理清晰，語言通順。和語言質(zhì)量相比，更重要的是文章結(jié)構(gòu)合理，使科研成果具有說服力。 楊丹：我覺得針對如此種類繁多，涉及不同專業(yè)領(lǐng)域的國際期刊，講一部分期刊的具體要求可能不具備代表性。綜合的來講，投稿指導(dǎo)我前面已經(jīng)或多或少地提到了一些方面，如認(rèn)真研究目標(biāo)期刊（可能是根據(jù)專業(yè)、創(chuàng)新度、目標(biāo)讀者篩選出來的一部分重點期刊）過去幾個月的發(fā)表內(nèi)容和熱點關(guān)注。再有就是一定要重視期刊編輯這個門檻，在投稿信、標(biāo)題和摘要方面下文章，另外就是細(xì)節(jié)上的關(guān)注。換位思考，以及找一雙“不一樣的眼睛”來看自己的文章，或是專業(yè)的指導(dǎo)和論文包裝服務(wù)很重要。還有，不管您的目標(biāo)期刊是《自然》、《科學(xué)》，還是其他的，都一定要認(rèn)真研究期刊的投稿指南和具體要求，這對文獻投稿前的準(zhǔn)備起到事半功倍的作用，一個是提高通過編輯部審核、進入同行評審的機率，再有就是節(jié)省了發(fā)表過程當(dāng)中不必要的拖延和時間浪費。每個作者都應(yīng)該根據(jù)自己的專業(yè)、科研方向、現(xiàn)有的科研水平等，有一些常用的目標(biāo)期刊，把這些目標(biāo)期刊的要求和熱點關(guān)注摸透，甚至通過科研交流平臺和期刊的編輯、評審等建立一定形式的交流，可以說是一個發(fā)表成功的捷徑。 William ：甚至保守的美國化學(xué)學(xué)會期刊，也期望他們的論文能有一些閃光點。他們要求每篇文章都有一個相應(yīng)的多彩視覺圖形，來概括它的主題。這是一個好主意，雖然有些作者會做過頭了，比如做出的視覺效果很華麗，從而導(dǎo)致的讀者分心，很難一眼看出如此華麗的圖表下的內(nèi)容。保持簡潔是意思表達清晰的關(guān)鍵，文中當(dāng)然也應(yīng)有一些閃光點，沒有人會喜歡去閱讀一篇乏味的文章。大多數(shù)的研究會產(chǎn)生一些無法預(yù)知的戲劇性結(jié)果和令人驚奇的發(fā)現(xiàn)。充分利用這些，生動的圖表示例是可以構(gòu)思出來的。愛因斯坦就曾有他的“思想實驗”。如果研究有線索可循，充分利用它。最佳的研究論文讀起來是趣味橫生的，這也使得它們更容易被記住。 http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2013/12/286813.shtm |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 吾的科研專輯 | 投稿指南 | SCI寫作投稿指南 |
» 猜你喜歡
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
354求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿西南交大，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
swgoodluck
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 345.5
- 帖子: 13
- 在線: 5.7小時
- 蟲號: 1496264
- 注冊: 2011-11-17
- 性別: MM
- 專業(yè): 概率論與隨機分析
2樓2014-01-09 14:51:13
Merine
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3
- 帖子: 6
- 在線: 2.4小時
- 蟲號: 1854928
- 注冊: 2012-06-11
- 專業(yè): 高分子物理與高分子物理化
3樓2015-06-21 15:48:33
z181191n
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 742.4
- 散金: 141
- 帖子: 156
- 在線: 66.2小時
- 蟲號: 2157454
- 注冊: 2012-11-30
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
4樓2015-12-20 09:54:49
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 weiwei1983 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +4 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|