 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2827 | 回復(fù): 9 | |||
[求助]
收到申請學(xué)校神一般的回信，吐血求教啊 已有3人參與
|
|
萬能的各位蟲友們，我目前是在職博士生，職稱是副高，去年12月份給加拿大的一所高校遞交了訪問學(xué)者的申請，并按照他們要求郵寄了我的CV，research plan，院長的推薦信和我的職稱證書復(fù)印件（關(guān)鍵部分也用英文翻譯了），并向他們說明了現(xiàn)在中國國家留學(xué)基金委的規(guī)定是必須先拿到正式邀請函，才能批準(zhǔn)資助。后來對方學(xué)院的行政人員給我回了一封郵件，問我要我的ongoing appointment的證明（她提到的是我的領(lǐng)導(dǎo)對我職稱的證明），我馬上給她回信，并且重新把我的職稱證書掃描件發(fā)給她，并解釋了中國只要獲得職稱，就是終身，并不受到所雇用的學(xué)校的影響，同時也詢問她，她們認(rèn)為我該以何種方式證明我的職稱呢，是不是需要我的院長給我寫一封證明信？我需不需要發(fā)傳真或者再寄一封快遞？結(jié)果沒有回信。 我這周實在等不下去了，就又寫了封郵件詢問最新進(jìn)展，結(jié)果收到了下面這封回復(fù)，看得我莫名其妙啊，請各位大神幫我看看： During the period you wish to be at （對方院校）, will your position at （我工作的院校） continue? Or will it end? Or be put on hold? Can you confirm that you will not receive a salary from them? I am assuming this is the case as you mention receiving scholarship funds rather than salary. If you could confirm what the status of your appointment will be, that would be most helpful. 我真心看不懂她的意思�。∷杂幸韵聨讉�疑問： 1. 她詢問我在訪問期間，我在工作是會繼續(xù)，停止還是擱置？我不明白這是什么意思？我工作的學(xué)校的政策是資助期間工作肯定是會保留，只不過工資會暫停發(fā)放，等到回國后再補(bǔ)發(fā)。可是我不明白外方問我這個做什么，他們預(yù)期的是怎樣呢，我怕我說實話會和他們的政策不符，可我真不知道到底國際通行慣例又是如何呢？我該怎么回答呢？ 2. Can you confirm that you will not receive a salary from them? I am assuming this is the case as you mention receiving scholarship funds rather than salary.這句話我更瘋啊，她問我能不能證明我不會從學(xué)校領(lǐng)到工資，這是什么意思？也就是他們要求我證明我在訪學(xué)期間沒有工資？為什么呢？后一句更加的莫名其妙��！我提到拿到邀請函后會受到China Scholarship Council的資助，但是我沒有提到工資的問題啊，她的assume是啥子意思��？她希望我怎樣��？？？ 3. 最后一句If you could confirm what the status of your appointment will be, that would be most helpful. 這句話中的status of appointment是啥子意思啊？不會又是讓我證明我的職稱吧？我給她我的職稱證明啊，也問了我到底該如何證明，怎么現(xiàn)在又讓我去確定？我該怎么確認(rèn)��？？？？ 各位前輩們，有沒有了解的幫我解答一下啊，這個學(xué)校目前是和我聯(lián)系的學(xué)校中我最想去的，可是目前都是這樣一種雞同鴨講的混亂狀態(tài)啊，我簡直不知道我該怎么辦了？我在此謝謝你們了�。�！ |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 博后、訪學(xué) |
» 猜你喜歡
本人考085602 化學(xué)工程 專碩
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
lynnly2001
鐵蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1389.7
- 紅花: 1
- 帖子: 327
- 在線: 52.1小時
- 蟲號: 2169117
- 注冊: 2012-12-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 英國文學(xué)
2樓2014-01-10 19:30:34
lynnly2001
鐵蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1389.7
- 紅花: 1
- 帖子: 327
- 在線: 52.1小時
- 蟲號: 2169117
- 注冊: 2012-12-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 英國文學(xué)
3樓2014-01-10 19:32:32
4樓2014-01-11 00:00:18
5樓2014-01-11 00:40:59
6樓2014-01-11 09:13:54
slz2008
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1605.5
- 紅花: 3
- 帖子: 1461
- 在線: 66小時
- 蟲號: 2601603
- 注冊: 2013-08-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 通信理論與系統(tǒng)
7樓2014-01-11 09:19:59
chamsywell
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 3673.2
- 散金: 1105
- 紅花: 14
- 帖子: 1068
- 在線: 168.1小時
- 蟲號: 676787
- 注冊: 2008-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 國外馬克思主義研究
【答案】應(yīng)助回帖
|
During the period you wish to be at （對方院校）, will your position at （我工作的院校） continue? Or will it end? Or be put on hold? Can you confirm that you will not receive a salary from them? I am assuming this is the case as you mention receiving scholarship funds rather than salary. If you could confirm what the status of your appointment will be, that would be most helpful. 很簡單，對方只奇怪你為何不靠工資而去申請基金以應(yīng)對國外的生活。他們想，你如果是單位的永久雇員，就會一直有工資，這樣就不必申請基金呀�？墒悄阌痔岬缴暾埢鸬氖�，這讓他們?nèi)滩蛔∠肽愕降资窃趺椿厥隆Ｄ阒恍韪嬖V他們你出國期間工資暫停發(fā)放，所以需要基金有支持就行了。 the status of your appointment when you are abroad：be put on hold. |
8樓2014-01-11 18:31:59
9樓2014-01-11 19:11:24
10樓2014-01-20 22:23:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 pipopi 的主題更新
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|