| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2073 | 回復(fù): 7 | |||
solar_cell木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
論文修改,求助英文冠詞the的用法 已有5人參與
|
|
審稿人的一條意見(jiàn)為: On the first phrase, page 6 "Due to the limit of the thermal stability of the glass substrate, we do not further increase the annealing temperature" the article "the" is not appropriate, and at its place a different word must be used that refers to the set of films. ------------------------------------------ "Due to the limit of the thermal stability of the glass substrate, we do not further increase the annealing temperature"是論文中的原話,審稿人說(shuō)冠詞the用得不對(duì),后面半句“at its place a different word must be used that refers to the set of films”沒(méi)看懂。 論文是關(guān)于在玻璃基片上制備薄膜,然后進(jìn)行退火處理。論文中的這句話是在說(shuō)由于玻璃只能耐500多度的溫度,所以沒(méi)有將退火溫度升高到600度。 請(qǐng)教應(yīng)該如何進(jìn)行修改,十分感謝! |
Research and Publish |
銀蟲(chóng) (初入文壇)

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| 個(gè)人理解: the 都是特指,所以當(dāng)你使用的時(shí)候,想想用這個(gè)the,指的就是那個(gè)唯一特殊的那個(gè)么?如果不是,比如你的glass substrate,annealing temperature是唯一的么?還是一大堆,很general的東西。比如你把他們這兩個(gè)都變成復(fù)數(shù)的形式,把the刪除就好了。冠詞用法不當(dāng)是中國(guó)人寫(xiě)英文常犯的毛病,沒(méi)啥的,有時(shí)候語(yǔ)法是很難說(shuō)清的,多自己體驗(yàn)感覺(jué)。 |
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
木蟲(chóng) (小有名氣)

木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
鐵蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
( 感謝獎(jiǎng)賞 ) "由于玻璃只能耐500多度的溫度,所以沒(méi)有將退火溫度升高到600度。" Because the glass substrate is stable only up to about 500 degrees, our annealing temperature was kept below 500 degrees and therefore below 600 degrees as well. 以上假設(shè)你在回復(fù)評(píng)審電郵,信件等等... 如果是論文,就得考慮改"our"為"the"... 但更重要的是下面 ---- 樓主提到 "玻璃基片" ("glass substrate" 但評(píng)審在談 "the set of films"a different word must be used that refers to the set of films "film" = "layer01" on top of "layer02" on top of "layer03"... = "multilayer ___" 或 "laminated ___" "___" = "film" 或 "film composite" 樓主可考慮寫(xiě) Henceforth the word "composite" will refer to the multilayer film in its entirety |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿985,本科211,0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +8 | Liwangman 2026-03-15 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛(ài)生物生物愛(ài)?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷,論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請(qǐng) +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] [0860]321分求調(diào)劑,ab區(qū)皆可 +4 | 寶貴熱 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非 求調(diào)劑! +3 | 不想理你 2026-03-12 | 3/150 |
|