 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 928 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 2 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
kaluoyi2008鐵蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請(qǐng)幫忙看看這句英文表達(dá)語法有沒有問題
|
|
|
英語不佳，寫paper時(shí)引文中有一句話 Methanol is one of the most common reaction intermediate and the precursor in synthesis of hydrocarbons 請(qǐng)大家看看one of the most common 后面能跟兩個(gè)名詞嗎 拿不準(zhǔn)啊 謝謝啊 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
調(diào)劑求收留
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績343
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北化求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
dailun20
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.001
- 金幣: 2337.4
- 散金: 5553
- 紅花: 5
- 帖子: 657
- 在線: 357.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1353845
- 注冊(cè): 2011-07-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 表面、形態(tài)與形貌分析
2樓2014-01-21 15:09:51
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
3樓2014-01-21 15:13:26
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
dailun20: 金幣+1, 翻譯EPI+1, 語法中最容易被忽略的毛病之一，謝謝！ 2014-01-21 19:32:50
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, 好 2014-01-21 21:31:42
dailun20: 金幣+1, 翻譯EPI+1, 語法中最容易被忽略的毛病之一，謝謝！ 2014-01-21 19:32:50
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, 好 2014-01-21 21:31:42
|
不好意思，挑個(gè)小小毛�。� 既然用one of, 那么后邊就應(yīng)該是復(fù)數(shù)，所以原句似乎應(yīng)該改為： Methanol is one of the most common intermediates as well as precursors in the synthesis of hydrocarbons. 供商榷 |
4樓2014-01-21 17:06:41
5樓2014-01-21 17:31:37
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
6樓2014-01-21 18:00:48
lukecana
至尊木蟲 (著名寫手)
頭銜待定
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 金幣: 17916.8
- 紅花: 74
- 帖子: 2279
- 在線: 498.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 667753
- 注冊(cè): 2008-12-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)高分子功能材料
7樓2014-01-22 03:45:43
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 kaluoyi2008 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +13 | 用戶573181 2026-03-20 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +3 | Li李魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中國科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +9 | holy J 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +9 | 梁茜雯 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 15188958825 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +7 | vv迷 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|