| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 791 | 回復: 7 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
blitzer銅蟲 (正式寫手)
|
[求助]
中翻英
|
||
|
To keep our approach tractable,我們將此系統(tǒng)的熱性質都視為常數且與位置無關, 因此這個approximation只有在溫度差?K不是那麼大的時候才成立 謝謝 各位高手 |
版主 (文壇精英)
|
To keep our approach tractable, the thermal properties of this system are regarded as constant and independent of position. Therefore, such approximation is permitted only when temperature difference is not so big . To keep our approach tractable, the thermal properties of this system are regarded as constant and independent of position and such approximation is permitted only when temperature difference is not so big . 以上都是可以的,看你的風格喜歡那個! |

榮譽版主 (文壇精英)
![]() |
專家經驗: +518 |
榮譽版主 (文壇精英)
![]() |
專家經驗: +518 |
銅蟲 (正式寫手)
|
4?: Originally posted by feixiaolin at 2014-01-26 14:58:09 2#??????? To keep our approach tractable, the thermal properties of this system are regarded as constant and independent of position, and such approximation is permitted only when temperature d ... ??????? ???????} temperature difference ??????large???????? |
版主 (文壇精英)

榮譽版主 (文壇精英)
![]() |
專家經驗: +518 |
版主 (文壇精英)

| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 352求調劑 +4 | 大米飯! 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學/290求調劑/本科經歷豐富/工科也可 +6 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學碩導招生廣告 +5 | kongweilin 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 263求調劑 +6 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調劑 +5 | 曼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 蘆lty 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分,求調劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 293求調劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 289求調劑 +9 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
[考研] 070300化學求調劑 +9 | 苑豆豆 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
[考研] 291求調劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 305分求調劑(食品工程) +5 | Sxy112 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 279分求調劑 一志愿211 +18 | chaojifeixia 2026-03-19 | 20/1000 |
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎? +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 335求調劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料/農業(yè)專業(yè),07/08開頭均可,過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ,080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-20 | 3/150 |
|