| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1511 | 回復(fù): 6 | |||
zhanggs鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
The films can be peeled off dry 這個(gè)dry是什么詞性。請(qǐng)高手指點(diǎn) 已有4人參與
|
|
Google了很久,找到如下表述: (1) The films can be peeled off whey dry (2) The films can be peeled off dry 兩種都是別人用的。本人喜歡第二種表達(dá),但不知這個(gè)dry在這里是什么詞性,如果是形容詞似乎說不通。請(qǐng)高手指點(diǎn)。 |
木蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
木蟲 (著名寫手)
木蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
個(gè)人的一點(diǎn)看法: 1. dry在這里應(yīng)該當(dāng)副詞用,用來修飾整個(gè)動(dòng)作 2. 英語里這樣的用法很多,最有名的一句歌詞還記得嗎:“l(fā)ove me tender, love me true", 這里tender 和true都是當(dāng)副詞用的(貌似形容詞)。如果有誰把它改成“l(fā)ove me tenderly, love me truly" 反倒感覺太古板了 2. 同意4樓的評(píng)論,真正英語里使用的時(shí)候,可能沒有多少人事先想想詞性,更多的是習(xí)慣用法,反倒是我們想辦法解釋其詞性。 供參考 |

金蟲 (著名寫手)

| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩(085401)求調(diào)劑,可跨 +4 | 前行必有光 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856,材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|