 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 557 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
夢里水湘鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
膜污染有關的，分不清主謂關系了，求大神幫助
|
||
| The membrane fouling can be classified into physically reversible fouling and physically irreversible fouling based on the removability of the foulants by physical cleaning。 |
回復此樓» 猜你喜歡
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有5人回復
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有9人回復
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
352分 化工與材料
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有3人回復
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
feixiaolin
榮譽版主 (文壇精英)
-
專家經(jīng)驗: +518 - 翻譯EPI: 28
- 應助: 942 (博后)
- 貴賓: 1.275
- 金幣: 3880
- 散金: 58785
- 紅花: 532
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 24215
- 在線: 2601.8小時
- 蟲號: 2139575
- 注冊: 2012-11-21
- 專業(yè): 光學信息獲取與處理
- 管轄: 數(shù)學
2樓2014-02-05 17:28:19
夢里水湘
鐵蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1537.1
- 散金: 131
- 帖子: 83
- 在線: 24.1小時
- 蟲號: 1563224
- 注冊: 2012-01-04
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境工程
3樓2014-02-05 19:39:16
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
|
根據(jù)你的思路，可翻譯為： Membrane fouling can be divided into physically reversible fouling and irreversible fouling based on whether the foulants can be cleaned physically . 用divided into 比 classified into 要好些，membrane fouling 在這里不加定冠詞。實際上，也可簡化為 1.Membrane fouling can be divided into reversible fouling and irreversible fouling based on the physical removability of the foulants . 2.Membrane fouling can be divided into physically reversible fouling and irreversible fouling based on the removability of the foulants . |
4樓2014-02-05 19:39:52
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 夢里水湘 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +9 | 路癡小琪 2026-03-27 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +5 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學 +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調(diào)劑 +3 | hanamiko 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +4 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學一志愿南京師范大學303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 蘆lty 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +9 | Mr. Z 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化學調(diào)劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|