 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 613 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
孫仙仙兒新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
食品專業(yè)外文翻譯一段，求助，謝謝~
|
||
|
The color of a fruit is the first quality factor that the consumer appreciates and has a remarkable influence on its acceptance. Color of foods dramatically influences consumers’ preferences (Calvo, Salvador, & Fiszman, 2001; Chan & Kane-Martinelli, 1997; Gamble, Jaeger, & Harker, 2006; Hutchings, 1994) and in this sense, some studies revealed that color of citric beverages in general, are related to the consumer’s perception of flavour, sweetness and other characteristics in relation to the quality of these products (Chan & Kane-Martinelli, 1997; Tepper, 1993), and it’s also an indicator of the natural transformation of a fresh food (ripeness) or of changes that occur during its storage or processing. Color of orange juice is mainly due to carotenoid pigments (Lee & Coates, 2003; Mele′ndez- Martı′nez, Britton, Vicario, & Heredia, 2005; Mele′ndez- Martı′nez, Vicario, & Heredia, 2003; Vikram, Ramesh, & Prapulla, 2005) and it’s related with the ripening of the product, the presence of impurities, the technological treatments, the storage conditions, microorganisms alterations, browning reactions, etc. During storage, the orange juice suffers an important number of deterioration reactions (ascorbic acid degradation, cloud loss, microbial spoilage, development of off-flavour, changes in color, texture, appearance), that produce an important quality loss (Ayhan, Yeom, Zhang, & Min, 2001; Bezman, Rouseff, & Naim, 2001; Goyle & Ojha, 1998; Polydera, Stoforos, & Taoukis, 2003; Roig, Bello, Rivera, & Kennedy, 1999; Torregrosa, Esteve, Frı′gola, & Corte′s, 2006). The presence of furfural and 5-hidroxymethylfurfural (HMF) in stored citric products is an indicator of their quality loss; furfural and HMF are related with the browning of the juice and they are also good indicators of the excess of temperature and storage time in some food (Nagy & Randall, 1973; Rodrigo et al., 2003). Consequently, the analysis of these compounds has special importance in the food industry. A few inadequate conditions during thermal treatment and during storage of the juice reflect on an increase of the concentration of the different derivatives of furfural, formed by degradation of the reducer sugars or by Maillard’s reaction, and in addition changes in the color. [ Last edited by 孫仙仙兒 on 2014-2-9 at 14:25 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 取消屏蔽 2014-02-09 19:14:30
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-02-10 00:09:52
孫仙仙兒: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-02-10 15:39:56
RXMCDM: 取消屏蔽 2014-02-09 19:14:30
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-02-10 00:09:52
孫仙仙兒: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-02-10 15:39:56
| 水果的色澤是消費者關(guān)注的首要質(zhì)量因素，并顯著影響消費者的接受程度。食品的顏色顯著的影響消費者的喜好，(Calvo, Salvador, & Fiszman, 2001; Chan & Kane-Martinelli, 1997; Gamble, Jaeger, & Harker, 2006; Hutchings, 1994)從這個意義上說，有研究表明檸檬酸飲料的顏色通常與消費者對香味、甜度以及其他和產(chǎn)品質(zhì)量相關(guān)特征的認(rèn)知有關(guān) (Chan & Kane-Martinelli, 1997; Tepper, 1993)。顏色也是新鮮食品（成熟）或在其貯存和加工過程中的自然變化的指標(biāo)。橙汁的顏色主要來自于類胡蘿卜素的顏色(Lee & Coates, 2003; Mele′ndez- Martı′nez, Britton, Vicario, & Heredia, 2005; Mele′ndez- Martı′nez, Vicario, & Heredia, 2003; Vikram, Ramesh, & Prapulla, 2005)，并且與產(chǎn)品的熟化程度、雜質(zhì)、工藝處理、貯存條件、微生物變化、褐變反應(yīng)等有關(guān)。在貯存過程中，橙汁會經(jīng)歷許多變質(zhì)反應(yīng)（抗壞血酸降解、渾濁態(tài)喪失、微生物破壞、臭氣的產(chǎn)生、材質(zhì)、外觀），損壞其質(zhì)量(Ayhan, Yeom, Zhang, & Min, 2001; Bezman, Rouseff, & Naim, 2001; Goyle & Ojha, 1998; Polydera, Stoforos, & Taoukis, 2003; Roig, Bello, Rivera, & Kennedy, 1999; Torregrosa, Esteve, Frı′gola, & Corte′s, 2006)。貯存的檸檬酸產(chǎn)品中的糠醛和5-羥甲糠醛（HMF）是其質(zhì)量損失的指示劑�？啡┖虷MF與果汁的褐變相關(guān)，同時它們也是某些食品溫度過高和存貯時間過長的良好指標(biāo)(Nagy & Randall, 1973; Rodrigo et al., 2003)。因此，對這些化合物的分析在食品工業(yè)中特別重要。在果汁熱處理及貯存過程中，還原性糖類通過Maillard反應(yīng)降解，產(chǎn)生不同的糠醛衍生物，一些不適當(dāng)?shù)臈l件可反映在它們濃度的升高及果汁顏色的變化。 |
2樓2014-02-09 18:59:16
孫仙仙兒
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 112.5
- 帖子: 25
- 在線: 5.9小時
- 蟲號: 2861370
- 注冊: 2013-12-10
- 專業(yè): 農(nóng)學(xué)基礎(chǔ)
3樓2014-02-10 15:52:16
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 孫仙仙兒 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +5 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | wei-5 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +7 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +8 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯條 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|