版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

孫仙仙兒

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 112.5
帖子: 25
在線: 5.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2861370
注冊(cè): 2013-12-10
專業(yè): 農(nóng)學(xué)基礎(chǔ)

[求助] 食品專業(yè)外文翻譯一段，求助，，謝謝

Pasteurization is important to the stability of citrus juice during transportation and marketing. Increased consumer demand for fresh-like products with minimal vitamin and flavour losses stimulated the search for new mild preservation techniques (Mertens & Knorr, 1992). The development of alternatives to heat processing is also motivated by the real need for environmental friendly technologies.
   High Intensity Pulsed Electric Field (HIPEF), one of the nonthermal minimal processing technologies that stand in the interest of scientists and food industry as a new, alternative (preservation) process for liquid food, meets these criteria (Butz & Tauscher, 2002; Elez-Martı′nez, Escola′ - Herna′ndez, Soliva-Fortuny, & Martı′n-Belloso, 2005; Shivashankara, Isobe, Al-Haq, Takenaka, & Shiina, 2004; Spilimbergo, Dehghani, Bertucco, & Foster, 2003; Torregrosa, Corte′s, Esteve, & Frı′gola, 2005; Torregrosa, Esteve, Frı′gola, & Corte′s, 2005).
   A number of authors have studied the evolution of quality factors in orange juice after HIPEF treatment in some cases making a comparison with the evolution after heat treatment (Ayhan et al., 2001; Cserhalmi, Sass-Kiss, To′th-Markus, & Lechner, 2006; Yeom, Streaker, Zhang, & Min, 2000). HIPEF technology needs further evaluation, because there is not enough information about the evolution of physical and chemical properties of fruit juices during refrigerated storage as long-term effects of the HIPEF treatments on orange juice have not been reported.
   The aim of this study was to evaluate the effect on color, browning and HMF of an orange juice treated by HIPEF and the same juice pasteurized, during seven weeks stored in refrigeration at 2 C and 10 C in order to determine if the application of HIPEF can lead to longer shelf life of fruit juices with minimal product quality loss and good retention of fresh-like flavour.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

275學(xué)碩081000服從調(diào)劑到其他專業(yè)，保不住本專業(yè)了已經(jīng)有8人回復(fù)
085600，320分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
071000生物學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料與化工306分找調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿北京科技材料科學(xué)與工程288分，求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
一志愿同濟(jì)大學(xué)323分（080500）求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑已經(jīng)有26人回復(fù)
材料專碩322分已經(jīng)有7人回復(fù)
材料調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑已經(jīng)有17人回復(fù)

1樓 2014-02-10 16:09:39

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文壇精英)

翻譯EPI: 530
應(yīng)助: 401 (碩士)
貴賓: 1.908
金幣: 38947.6
散金: 4908
紅花: 88
沙發(fā): 4
帖子: 11453
在線: 1355.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2739168
注冊(cè): 2013-10-20
性別: GG
專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
管轄: 論文翻譯

這幾天天氣太冷，網(wǎng)絡(luò)不正常，待網(wǎng)絡(luò)正常時(shí)幫你翻！

贊一下

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

孫仙仙兒

？

4樓2014-02-14 20:23:46

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 5 個(gè)回答

RXMCDM

版主 (文壇精英)

翻譯EPI: 530
應(yīng)助: 401 (碩士)
貴賓: 1.908
金幣: 38947.6
散金: 4908
紅花: 88
沙發(fā): 4
帖子: 11453
在線: 1355.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2739168
注冊(cè): 2013-10-20
性別: GG
專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, good 2014-02-10 22:55:07
孫仙仙兒: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝啦~ 2014-02-11 16:10:31

巴氏消毒法對(duì)保持柑橘類果汁在運(yùn)輸和銷售過(guò)程中的穩(wěn)定性是重要的。消費(fèi)者對(duì)最小維生素和風(fēng)味損失的鮮樣產(chǎn)品需求增加催生了尋找新型溫和條件下的保鮮技術(shù)(Mertens & Knorr, 1992). 對(duì)環(huán)保型技術(shù)的實(shí)際需要也促進(jìn)了熱加工工藝替代技術(shù)的發(fā)展。
高壓脈沖電場(chǎng)（HIPEF），作為一個(gè)新的液體食品替代（腌制）工藝，作為不需加熱、加工工藝最少的技術(shù)之一，代表了科學(xué)家和食品工業(yè)的利益所向，符合以上條件(Butz & Tauscher, 2002; Elez-Martı′nez, Escola′ - Herna′ndez, Soliva-Fortuny, & Martı′n-Belloso, 2005; Shivashankara, Isobe, Al-Haq, Takenaka, & Shiina, 2004; Spilimbergo, Dehghani, Bertucco, & Foster, 2003; Torregrosa, Corte′s, Esteve, & Frı′gola, 2005; Torregrosa, Esteve, Frı′gola, & Corte′s, 2005).
許多作者對(duì)某些情況下橙汁經(jīng)HIPEF處理后品質(zhì)因素的演化情況與熱處理后的演化進(jìn)行比較研究(Ayhan et al., 2001; Cserhalmi, Sass-Kiss, To′th-Markus, & Lechner, 2006; Yeom, Streaker, Zhang, & Min, 2000)。 HIPEF技術(shù)需要進(jìn)一步評(píng)估，因?yàn)楣睦洳仄陂g的物理和化學(xué)性質(zhì)的演化沒(méi)有足夠的信息，如同HIPEF處理對(duì)橙汁的長(zhǎng)期影響尚未見(jiàn)報(bào)道。本研究的目的是評(píng)估HIPEF和巴氏消毒法處理相同橙汁、冷凍儲(chǔ)存在2 C和10 C7周對(duì)橙汁顏色，褐變和HMF的影響，以確定HIPEF是否能夠延長(zhǎng)果汁保質(zhì)期，同時(shí)產(chǎn)品質(zhì)量損耗最小和保持良好的鮮樣口味。
本研究的目的是評(píng)估HIPEF和巴氏消毒法處理相同橙汁、冷凍儲(chǔ)存在2 C和10 C7周對(duì)橙汁顏色，褐變和HMF的影響，以確定HIPEF是否能夠延長(zhǎng)果汁保質(zhì)期，同時(shí)產(chǎn)品質(zhì)量損耗最小和保持良好的鮮樣口味。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

？

2樓2014-02-10 20:50:48

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

孫仙仙兒

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 112.5
帖子: 25
在線: 5.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2861370
注冊(cè): 2013-12-10
專業(yè): 農(nóng)學(xué)基礎(chǔ)

引用回帖:

2樓: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-10 20:50:48
巴氏消毒法對(duì)保持柑橘類果汁在運(yùn)輸和銷售過(guò)程中的穩(wěn)定性是重要的。消費(fèi)者對(duì)最小維生素和風(fēng)味損失的鮮樣產(chǎn)品需求增加催生了尋找新型溫和條件下的保鮮技術(shù)(Mertens & Knorr, 1992). 對(duì)環(huán)保型技術(shù)的實(shí)際需要也促進(jìn) ...

你再幫我翻譯兩個(gè)好么？麻煩了~

贊一下

回復(fù)此樓

3樓2014-02-14 19:30:23

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

孫仙仙兒

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 112.5
帖子: 25
在線: 5.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2861370
注冊(cè): 2013-12-10
專業(yè): 農(nóng)學(xué)基礎(chǔ)

送紅花一朵

引用回帖:

4樓: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-14 20:23:46
這幾天天氣太冷，網(wǎng)絡(luò)不正常，待網(wǎng)絡(luò)正常時(shí)幫你翻！

那就拜托你啦，那兩個(gè)我都已經(jīng)發(fā)求助帖了，只是沒(méi)人理我，先謝謝啦~

贊一下

回復(fù)此樓

5樓2014-02-15 18:23:13

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 5 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 材料專碩322分 +7	哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02	7/350	2026-04-02 14:16 by oooqiao
[考研] 085801 總分275 本科新能源求調(diào)劑 +14	bradoner 2026-04-01	18/900	2026-04-02 14:13 by baoball
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑 +9	雙馬尾痞老板2 2026-04-01	9/450	2026-04-02 12:14 by oooqiao
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +8	閆旭東 2026-03-28	10/500	2026-04-02 11:27 by Sammy2
[考研] 求調(diào)劑，一志愿南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +11	@taotao 2026-03-29	11/550	2026-04-02 10:04 by realme321
[考研] 求調(diào)劑，一志愿南京師范大學(xué)計(jì)算機(jī)專碩，初試373，六級(jí)通過(guò)， +3	計(jì)算機(jī)追夢(mèng)人 2026-04-01	3/150	2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 302求調(diào)劑一志愿北航070300，本科鄭大化學(xué) +8	圣日耳曼條 2026-04-01	11/550	2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +17	椰椰。 2026-03-29	17/850	2026-04-01 20:44 by cq2548
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 \| 總分272 \| +10	腳滑的守法公民 2026-03-27	10/500	2026-04-01 17:23 by pies112
[考研] 一志愿北交材料工程總分358 +5	cs0106 2026-04-01	7/350	2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 318求調(diào)劑 +8	七憶77 2026-04-01	8/400	2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 土木304求調(diào)劑 +3	兔突突突， 2026-03-31	3/150	2026-04-01 09:42 by JourneyLucky
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑 +5	雙馬尾痞老板2 2026-03-31	5/250	2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +12	wulanna 2026-03-28	12/600	2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +17	Li李魚(yú) 2026-03-26	17/850	2026-03-31 15:19 by 客爾美德
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +13	辰沐5211314 2026-03-26	13/650	2026-03-31 14:37 by 記事本2026
[考研] 一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5	兔兔兔111223314 2026-03-29	7/350	2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 材料專碩 085600求調(diào)劑 +7	BBQ233 2026-03-30	7/350	2026-03-30 17:44 by oooqiao
[考研] 332求92調(diào)劑 +8	蕉蕉123 2026-03-28	8/400	2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 0856調(diào)劑 +5	求求讓我有書(shū)讀?/a> 2026-03-26	6/300	2026-03-27 15:12 by caszguilin