 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 495 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
wcl924銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫忙翻譯一句話
|
||
| 請問“A啟動B，并參與B的效應；B產生的效應物質通過多種方式影響A的效應，二者相輔相成的、密不可分，組成一個閉合系統(tǒng)�！边@句話用英語怎么說 |
回復此樓» 猜你喜歡
考研調劑
已經有7人回復
-
0856調劑
已經有4人回復
-
材料277求調劑
已經有5人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調劑
已經有6人回復
-
資源與環(huán)境 調劑申請(333分)
已經有8人回復
-
334分 一志愿武理 材料求調劑
已經有3人回復
-
284求調劑
已經有5人回復
-
0703化學/290求調劑/本科經歷豐富/工科也可
已經有6人回復
-
北科281學碩材料求調劑
已經有18人回復
-
275求調劑
已經有9人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
wcl924: 金幣+55, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2014-02-18 22:55:46
wcl924: 金幣+55, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2014-02-18 22:55:46
|
A started B and participated in the B effect. Substances of B effects affect A effect in a variety of ways . A closed system consists of complementary and inseparable A and B. 完全照字面翻譯，A,B為何？對具體的A,B可能要修改。 僅供參考！ |
2樓2014-02-18 22:48:18
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 wcl924 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調劑 +5 | junqihahaha 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291 求調劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
材料調劑
 5+3
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機械專業(yè)總分300求調劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 材料考研調劑生
+3
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279分求調劑 一志愿211 +18 | chaojifeixia 2026-03-19 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑 +7 | vv迷 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農業(yè)071010，總分320求調劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 260求調劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|