 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 953 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
tezuyawong新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
翻了幾次，歸一化部分的意思翻不好，不到位，沒感覺，求大牛幫助，請包涵
|
|
|
把各溫度下每個成分的特征離子峰積分面積相加，作為每個成分的形成總量；由于各**每個溫度下各成分形成總量絕對值差異較大，因此以A的形成總量為1（歸一化），進(jìn)行相對比較。從圖10中可以看出，B的生物堿以及含氮化合物如尼古丁、吡啶、3-乙烯基吡啶、丙烯腈等成分產(chǎn)量遠(yuǎn)高于A和C，這顯然是因?yàn)锽含氮化合物含量較高造成的；A中揮發(fā)性羰基化合物（醛、酮）、呋喃等裂解產(chǎn)物生成量遠(yuǎn)高于B和C，這應(yīng)與A糖類含量較高有關(guān)；此部分實(shí)驗(yàn)結(jié)果與之前的研究報道相符，而烯烴類化合物以及苯系物則沒有表現(xiàn)出明顯的規(guī)律性差異。 括號內(nèi)為備注內(nèi)容不需翻譯 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
265求調(diào)劑11408
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
tezuyawong
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 18.1
- 紅花: 3
- 帖子: 217
- 在線: 65.2小時
- 蟲號: 2775857
- 注冊: 2013-11-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
5樓2014-02-24 11:40:54
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tezuyawong: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2014-02-21 09:09:54
tezuyawong: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2014-02-21 09:09:54
|
各溫度下每個成分的特征離子峰積分面積相加，作為每個成分的形成總量；由于各**每個溫度下各成分形成總量絕對值差異較大，因此以A的形成總量為1（歸一化），進(jìn)行相對比較。 integral area 積分面積 typical ion peaks特征離子峰 The integral area of typical ion peaks of each component was summed up as the formed total amount of each component and the total amount of A was taken as 1for relative comparison considering that the formed total absolute value of each component at each temperature varied greatly. 從圖10中可以看出，B的生物堿以及含氮化合物如尼古丁、吡啶、3-乙烯基吡啶、丙烯腈等成分產(chǎn)量遠(yuǎn)高于A和C，這顯然是因?yàn)锽含氮化合物含量較高造成的；A中揮發(fā)性羰基化合物（醛、酮）、呋喃等裂解產(chǎn)物生成量遠(yuǎn)高于B和C，這應(yīng)與A糖類含量較高有關(guān)；此部分實(shí)驗(yàn)結(jié)果與之前的研究報道相符，而烯烴類化合物以及苯系物則沒有表現(xiàn)出明顯的規(guī)律性差異。 As can be seen from Figure 10, the alkaloids and nitrogen-containing compound in B such as nicotine, pyridine, 3 - vinyl pyridine , acrylonitrile ,etc,is much higher than in A and C, which is apparently due to the higher content of nitrogen-containing compound in B . As far as A is concerned ,the crackate formation amount of volatile carbonyl compounds (aldehydes, ketones), furan ,etc,is much higher than in B and C, which should be related to the higher saccharides in A .This results consistent with previous reports. The olefin compounds and BTEX showed no obvious regularity differences. The integral area of typical ion peaks of each component was summed up as the formed total amount of each component and the total amount of A was taken as 1 for relative comparison considering that the formed total absolute value of each component at each temperature varied greatly.As can be seen from Figure 10, the alkaloids and nitrogen-containing compound in B such as nicotine, pyridine, 3 - vinyl pyridine , acrylonitrile ,etc,is much higher than in A and C, which is apparently due to the higher content of nitrogen-containing compound in B . As far as A is concerned ,the crackate formation amount of volatile carbonyl compounds (aldehydes, ketones), furan ,etc,is much higher than in B and C, which should be related to the higher saccharides in A .This results consistent with previous reports. The olefin compounds and BTEX showed no obvious regularity differences. |
2樓2014-02-21 00:25:27
tezuyawong
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 18.1
- 紅花: 3
- 帖子: 217
- 在線: 65.2小時
- 蟲號: 2775857
- 注冊: 2013-11-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
3樓2014-02-21 09:09:39
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
4樓2014-02-21 09:32:05
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +7 | 多久上課 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 新時代材料 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +4 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖�。� 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +7 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +4 | 李軼男003 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 有機(jī)合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑 +6 | zxts12 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|