版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

qqw1983

新蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 716.8
帖子: 372
在線: 136.5小時
蟲號: 2271150
注冊: 2013-02-01
專業(yè): 支氣管哮喘

[求助] 標(biāo)書題目中翻英，求高手指導(dǎo)

如題，我的中文題目打比方是“A調(diào)控上皮細(xì)胞凋亡在膿毒癥中的作用及信號機(jī)制”，如何翻譯才是好？
目前翻譯成：The role of A modulating epithelial cell apoptosis in sepsis and signal pathway
總覺得不對，請戰(zhàn)友們、請老師指導(dǎo)！
感謝！

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料277求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
302求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
312求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額已經(jīng)有8人回復(fù)

1樓 2014-03-06 16:38:56

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文壇精英)

翻譯EPI: 530
應(yīng)助: 401 (碩士)
貴賓: 1.908
金幣: 38947.6
散金: 4908
紅花: 88
沙發(fā): 4
帖子: 11453
在線: 1355.6小時
蟲號: 2739168
注冊: 2013-10-20
性別: GG
專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★
qqw1983: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2014-03-06 19:41:41

The effect of A regulated epithelial cell apoptosis on sepsis A調(diào)控上皮細(xì)胞凋亡在膿毒癥中的作用信號機(jī)制signaling mechanisms 這里還要搞清是什么的信號機(jī)制還是什么。試翻譯為 The effect of A regulated epithelial cell apoptosis on sepsis and its signaling mechanisms

贊一下

回復(fù)此樓

？

2樓2014-03-06 19:06:34