 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 600 | 回復: 1 | ||
drager115木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助！請幫我翻譯幾個鐵路鋼軌焊接方面的單詞
|
|
正在看關(guān)于鐵路鋼軌鋁熱焊接方面的英文資料，有幾個單詞不知道怎么翻譯，求助！下面幾個是描述接頭缺陷的： Hot pull-apart、Hot tear、Porosity、Cold lap、Fin 前面兩個都是熱撕裂，區(qū)別是什么呢？最后2個搞不懂怎么翻譯。對于cold-lap和fin， 文章原文如下： This weld-toe welding-defect occurs most frequently in the web-to-base fillet because the thermite welding mold often does not conform exactly to the rail profie. The resulting gap between the mold and the rail permits weld metal to seep into the gap and solidify forming unfused regions often called “fins” or what will be termed here “cold laps”.------資料來源：《2001 AREMA--- proceedings of the 2001 annual conference》 另外，有哪位大師是學焊接的，最好是鋼軌焊接方向，我在準備鋼軌鋁熱焊的論文，急 需您的幫助，也請推薦專門講鋁熱焊的參考書目。謝謝了！ |
回復此樓» 猜你喜歡
機械352分求調(diào)劑，本科太原理工大學
已經(jīng)有1人回復
-
085500機械專碩 331分求調(diào)劑
已經(jīng)有1人回復
-
工程熱物理與能源利用論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有124人回復
-
材料與化工085600調(diào)劑求老師收留
已經(jīng)有10人回復
-
機械專碩311求調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復
-
鋰優(yōu)滾槽控制技術(shù)：解決圓柱電芯密封難題
已經(jīng)有0人回復
-
錳銅合金MSDS
已經(jīng)有0人回復
-
哪位有EXPGUI 安裝包 求分享，萬分感謝！
已經(jīng)有0人回復
-
極片模切機怎么選？鋰優(yōu)一篇講清精度、工藝與選型邏輯
已經(jīng)有0人回復
2樓2014-03-31 10:07:03
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 drager115 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|