 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 625 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
潤色一個標題翻譯（漢譯英），謝謝。
|
|
|
利用AA求解BB中的極值問題 翻譯： Using AA to Solve Extremum Problems in BB 說明：AA 表示方法，BB表示學科。謝謝。 |
回復此樓» 猜你喜歡
0703化學求調劑，各位老師看看我�。�！
已經有3人回復
-
339求調劑
已經有5人回復
-
287求調劑
已經有8人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑
已經有8人回復
-
085602 化工專碩 338分 求調劑
已經有5人回復
-
0856，材料與化工321分求調劑
已經有4人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線
已經有10人回復
-
266求調劑
已經有8人回復
-
265求調劑
已經有3人回復
-
286求調劑
已經有6人回復
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
2樓2014-03-18 23:42:28
小蘭花
銀蟲 (著名寫手)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 3628.3
- 散金: 974
- 紅花: 9
- 帖子: 1927
- 在線: 936.2小時
- 蟲號: 501372
- 注冊: 2008-02-13
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結構、力學和
3樓2014-03-19 08:52:17
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
|
BB中 用 in BB是否合適？關鍵的就是有沒有人這樣用？上網搜搜，因為不知具體BB為什么，沒辦法驗證。BB中的極值問題 譯為Extremum Problems of BB.是沒有問題的。是故譯為The Applications of AA to the Solution of Extremum Problems of BB.但這樣譯的話of 太多了。于是改為The Applications of AA to the Solution of BB Extremum Problems。兩種翻法是完全對等的。如果確實有in BB這種用法，肯定可以，如果沒有的話，還是以上提供的保險。 |
4樓2014-03-19 09:39:13
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調劑 +4 | 星野? 2026-03-26 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 303求調劑 +7 | 安憶靈 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 考研調劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷 +10 | 材料學257求調劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 071000生物學求調劑，初試成績343 +6 | 小小甜面團 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 白QF 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調劑 +3 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +8 | Auroracx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 315分求調劑 +5 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 309求調劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料調劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研化學308分求調劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調劑，英一數二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑，求導師收 +7 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|