 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1220 | 回復(fù): 10 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
zhangwayne銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請問這句話英語怎么表達
|
|
| 我想表達A分別與B和C的相關(guān)系數(shù)，如"the correlation coefficient between A and...???",然后就混亂了。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
315分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
尋找調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
291 求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線
已經(jīng)有6人回復(fù)
Edstrayer
版主 (著名寫手)
方寸斗室小天地正氣迷漫大世界
- 翻譯EPI: 34
- 應(yīng)助: 157 (高中生)
- 貴賓: 0.927
- 金幣: 9349.6
- 散金: 4503
- 紅花: 77
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2745
- 在線: 1465.6小時
- 蟲號: 3086598
- 注冊: 2014-03-25
- 管轄: 數(shù)學(xué)
7樓2014-03-26 17:42:26
馬小蟲蟲
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1600.1
- 散金: 5
- 帖子: 254
- 在線: 96.5小時
- 蟲號: 1477269
- 注冊: 2011-11-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 大地測量學(xué)
2樓2014-03-26 16:10:35
馬小蟲蟲
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1600.1
- 散金: 5
- 帖子: 254
- 在線: 96.5小時
- 蟲號: 1477269
- 注冊: 2011-11-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 大地測量學(xué)
3樓2014-03-26 16:12:31
zhangwayne
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 38.6
- 散金: 1572
- 紅花: 3
- 帖子: 657
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 1461618
- 注冊: 2011-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
4樓2014-03-26 16:14:57
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
zhangwayne: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2014-03-28 20:34:25
zhangwayne: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2014-03-28 20:34:25
|
The correlation coefficient between A and B is closely similar to that of A and C. the correlation coefficient between A and B , A and C, A and D,as well as A and E are as follow. 第一種A與B的相關(guān)系數(shù)與A與C的相關(guān)系數(shù)有關(guān)系，第二種只是簡單列舉。具體一整句話怎么講，傳上來好幫你看看。 |
5樓2014-03-26 17:07:09
6樓2014-03-26 17:23:47
zhangwayne
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 38.6
- 散金: 1572
- 紅花: 3
- 帖子: 657
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 1461618
- 注冊: 2011-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
8樓2014-03-26 21:18:23
zhangwayne
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 38.6
- 散金: 1572
- 紅花: 3
- 帖子: 657
- 在線: 136.4小時
- 蟲號: 1461618
- 注冊: 2011-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
9樓2014-03-26 21:19:32
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
zhangwayne: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-03-28 20:35:18
zhangwayne: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-03-28 20:35:18
|
這種寫法沒見過，建議老老實實改為the correlation coefficients of EI and peeled Stif ,and that of EI and unpeeled Stif. 這里that of其實是多余的，只是為了使句子更順口一些。 變量間的相關(guān)系數(shù)，只見過the correlation coefficient of A and B 和the correlation coefficient between A and B . |
10樓2014-03-26 21:48:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhangwayne 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | junqihahaha 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +3 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +8 | laoshidan 2026-03-20 | 17/850 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+9
|
孅華 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +7 | 722865 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
材料考研調(diào)劑生
+3
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|