| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 540 | 回復: 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
估量至尊木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫忙翻譯一小段摘要,謝謝啦在線等。!
|
||
| 本文為探討在干旱脅迫及復水條件下,植物對體內水分運輸過程的調控能力,以盆栽兩年生刺槐苗木為材料,測定了干旱及復水處理條件下刺槐苗木水分運輸過程參數(shù)。結果表明:1. 干旱脅迫對刺槐苗木體內水分運輸過程影響顯著;2. 復水24h后,刺槐苗木體內水分運輸過程參數(shù)有不同程度恢復;謴投扰c苗木生理活性水平和干旱脅迫程度直接相關;3. 復水24h后,刺槐苗木水分運輸過程存在明顯補償現(xiàn)象。故應加強在干旱脅迫條件下林木的補償效應研究,這對于節(jié)水林業(yè)和生態(tài)環(huán)境的保護都具有重要意義。 |
金蟲 (小有名氣)
|
This study investigated the ability of regulation of 水分運輸 in the plant under the 干旱脅迫 or 復水 conditions. 盆栽兩年生刺槐苗 was used to detect the index during the process of 水分運輸 of 刺槐苗木 under the the 干旱脅迫 and 復水條件 condition. The results indicated: 1. 干旱脅迫 has strong effect of the 水分運輸 of 刺槐苗木. 2. After 復水ing for 24 hours, the index of 水分運輸 of 刺槐苗木 was improved to different levels. The 恢復度, 苗木生理活性水平 and 干旱脅迫程度 were direct correlatted. 3. After 復水ing for 24 hours, the remarkable compensation of the process of 水分運輸 of 刺槐苗木 was detected. In conclusion, further investigation should focus on the compensation effect of the 林木 under 干旱脅迫 condition. The significance not only lies to 節(jié)水林業(yè) but also in 生態(tài)環(huán)境的保護。 專業(yè)名詞不知道怎么翻譯才正確,所以就直接寫了。Just roughly translated. Hope it can give you some ideas... * 直接相關那里不是很明白,是想說三者是有聯(lián)系的,還是說它們會呈正負相關度之類= =?只是好奇問一下…… |

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 265求調劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調劑 +8 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力(085800)310分求調劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 張zz111 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 292求調劑 +13 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 307求調劑 +8 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 292求調劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 343求調劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 321求調劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關調劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 281求調劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 361求調劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 269求調劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
2117205181 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南大,0703化學,分數(shù)336,求調劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學,總分302,求調劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|