| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3599 | 回復(fù): 8 | |||
[交流]
關(guān)于landscape具體翻譯成什么最合適 已有1人參與
|
|
詞典解釋?zhuān)?br />
n. 風(fēng)景;風(fēng)景畫(huà);景色;山水畫(huà);鄉(xiāng)村風(fēng)景畫(huà);地形 vt. 對(duì)…做景觀美化,給…做園林美化;從事庭園設(shè)計(jì) vi. 美化(環(huán)境等),使景色宜人;從事景觀美化工作,做庭園設(shè)計(jì)師 但是一般的情況下在專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)中,尤其是掃描探針,顯微鏡方面,其專(zhuān)業(yè)翻譯具體應(yīng)該是什么呢? 比如圖畫(huà)?結(jié)構(gòu)圖? With scattering-type scanning near-field optical microscopy, we visualize the three dimensional landscape of phase inhomogeneity in strained VO2 films grown on [100]R TiO2 substrates. |

木蟲(chóng) (小有名氣)
鐵蟲(chóng) (初入文壇)

超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
小木蟲(chóng)科研大使\(^o^)/~

木蟲(chóng) (職業(yè)作家)


木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |

| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +6 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010,總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
2117205181 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 269專(zhuān)碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué)一志愿985,分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑 +4 | zxts12 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000,求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學(xué),總分302,求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無(wú)言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +5 | 紙魚(yú)ly 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生(接收計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)調(diào)劑) +3 | 123阿標(biāo) 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 085601材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|