版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

520醉花陰

鐵蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 333.4
散金: 65
帖子: 98
在線: 52.9小時
蟲號: 3055966
注冊: 2014-03-15
性別: MM
專業(yè): 神經(jīng)精神藥物藥理

[求助] 文獻(xiàn)翻譯---一句話

The preconditioning event can protect the brain either very soon after its application (early preconditioning) or after a delay of 24–72h (delayed preconditioning)

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
296求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有19人回復(fù)
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | 已經(jīng)有7人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有14人回復(fù)
283求調(diào)劑（080500）已經(jīng)有6人回復(fù)
化學(xué)0703 調(diào)劑 306分一志愿211 已經(jīng)有7人回復(fù)
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
調(diào)劑310 已經(jīng)有13人回復(fù)
材料專碩調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

因為無能為力，所以順其自然

1樓 2014-04-11 16:09:37

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

biostar2009

專家顧問 (正式寫手)

專家經(jīng)驗: +220
翻譯EPI: 8
應(yīng)助: 231 (大學(xué)生)
金幣: 10391.9
散金: 387
紅花: 63
帖子: 540
在線: 151.9小時
蟲號: 2811882
注冊: 2013-11-19
專業(yè): 生物化學(xué)
管轄: 分子生物

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★
520醉花陰: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2014-04-11 19:48:55

The preconditioning event can protect the brain either very soon after its application (early preconditioning) or after a delay of 24–72h (delayed preconditioning)
樓主，雖然這是一句話，但是沒有語境的一個詞可以有太多意思，就比如這preconditioning。。。
這里說的現(xiàn)象最初發(fā)現(xiàn)于心肌，是心肌抵抗缺氧的一種適應(yīng)性現(xiàn)象，全稱是“ischemic preconditioning”，字面翻譯就是“缺氧預(yù)適應(yīng)”，說的意思是，如果在經(jīng)歷一次不足以致死的缺氧應(yīng)激之后，心肌對下一次缺氧應(yīng)激，哪怕比上一次更強(qiáng)的忍耐性提高。隨后這個現(xiàn)象發(fā)現(xiàn)在很多器官，比如你這的大腦。你這句話的來源的文章里面肯定有提高，但是你不說，沒幾個人能搞清楚。

預(yù)適應(yīng)事件發(fā)生之后對大腦的保護(hù)作用可以很快發(fā)生（早期預(yù)適應(yīng)），或者在24-72 h延遲之后（晚期預(yù)適應(yīng)）。

贊一下

回復(fù)此樓

4樓2014-04-11 16:51:19