版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

759986494

金蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
金幣: 4691.9
散金: 473
紅花: 15
帖子: 1552
在線: 609.3小時(shí)
蟲號(hào): 1354306
注冊(cè): 2011-07-23
性別: GG
專業(yè): 污染控制化學(xué)

[求助] 求幫忙翻譯兩句話！謝謝

1.LMWOAs通過螯合作用與Pb2+結(jié)合生成可溶性的Pb-LMWOAs 復(fù)合物。
2.在LMWOAs體系下，nZVI與LMWOAs形成Fe- LMWOAs 復(fù)合物, Fe3+或者Fe2+增加了與土壤膠體上Pb2+的交換能力，擠占Pb2+與原來土壤結(jié)合位點(diǎn)，這樣增加鉛去除率與單一LMWOAs淋洗比較而言。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

275求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
083000學(xué)碩274求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | 已經(jīng)有5人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
0856，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
085701環(huán)境工程求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
295材料工程專碩求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

1樓 2014-04-20 16:09:41

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文壇精英)

翻譯EPI: 530
應(yīng)助: 401 (碩士)
貴賓: 1.908
金幣: 38947.6
散金: 4908
紅花: 88
沙發(fā): 4
帖子: 11453
在線: 1355.6小時(shí)
蟲號(hào): 2739168
注冊(cè): 2013-10-20
性別: GG
專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★
愛與雨下: 金幣+1 2014-04-30 19:03:15

1.LMWOAs通過螯合作用與Pb2+結(jié)合生成可溶性的Pb-LMWOAs 復(fù)合物。
1. Chelation combined LMWOAs with Pb2 + to generate soluble Pb-LMWOAs complexes.
2.在LMWOAs體系下，nZVI與LMWOAs形成Fe- LMWOAs 復(fù)合物, Fe3+或者Fe2+增加了與土壤膠體上Pb2+的交換能力，擠占Pb2+與原來土壤結(jié)合位點(diǎn)，這樣增加鉛去除率與單一LMWOAs淋洗比較而言。
2 .In the LMWOAs system, nZVI and LMWOAs formed Fe-LMWOAs complex and Fe3 + or Fe2 + increased exchange capacity of Pb2 + on the soil colloids tied up the original soil binding sites of Pb2 + , thus increased the lead removal rate compared with single LMWOAs leaching .

贊一下

回復(fù)此樓

？

2樓2014-04-20 17:17:03