 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 22778 | 回復: 656 | |||||||||||||||||||||
| 【獎勵】 本帖被評價256次，作者sunny1225增加金幣 200.4 個 | |||||||||||||||||||||
[資源]
ICH Q11中英對照-絕佳的學習參考
|
|||||||||||||||||||||
|
用了一個星期的時間學習了ICH Q11，網(wǎng)上有很多版本的Q11翻譯，我在這里就不一一列舉了，在閱讀英文的前提看了幾個版本的翻譯，整體感覺還是徐老師（徐禾豐）和郭鴿翻譯的版本最好不過了，不愧是業(yè)界大咖！佩服佩服！ 我整理制作了一個中英對照版的ICH Q11，對于想了解該指南的朋友們，該文件是絕好的學習資料。前十章節(jié)中文直接引用徐老師和郭鴿的翻譯，幾乎沒有做翻譯方面的更改。第十章節(jié)引用豆丁網(wǎng)友分享的一個版本翻譯，在翻譯方面做了很多更改，歡迎大家指正。 |
回復此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負責。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : ICH_Q11_原料藥開發(fā)與制造-中英對照.pdf
2014-04-24 10:06:03, 1.07 M
» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 經(jīng)典資源帖 | 有機合成，藥物研發(fā)，工藝優(yōu)化 | 藥物申報與工藝設(shè)計 | 藥物合成 |
| 精品資源 | 醫(yī)藥圖書 | 書籍 | 學習 |
| 藥學資料相關(guān) | 外語學習 | 執(zhí)業(yè)藥師備戰(zhàn)20##資源 | 分析 |
| 新藥研發(fā)基礎(chǔ) | 質(zhì)量控制 | 待下載 | 軟件 |
| 藥學電子資料 | 我的收藏 | ziliao |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
370584673» 猜你喜歡
藥學349專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有2人回復
-
《左乙拉西坦注射液制備工藝研究、質(zhì)量控制和穩(wěn)定性研究》下載
已經(jīng)有1人回復
-
藥物學論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有106人回復
-
105500藥學求調(diào)劑，一志愿山東大學藥學，348分
已經(jīng)有3人回復
2樓2014-04-24 10:11:52
28樓2014-04-25 14:46:22
39樓2014-04-27 21:46:11
45樓2014-04-28 10:24:07
46樓2014-04-28 10:24:23
50樓2014-04-28 13:44:27
簡單回復
2014-04-24 10:44
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
2014-04-24 12:03
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
2014-04-24 12:49
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
sjshvdc6樓
2014-04-24 15:15
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
wang3697樓
2014-04-24 16:38
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
駱勤專用號8樓
2014-04-24 17:19
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
2014-04-24 18:37
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
06藥學10樓
2014-04-24 20:18
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
yuanchang11樓
2014-04-24 20:35
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
News12樓
2014-04-24 21:13
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
jiangzhilan13樓
2014-04-24 21:13
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
wlt72814樓
2014-04-24 21:15
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
blchen15樓
2014-04-25 00:49
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
小朋友68116樓
2014-04-25 07:44
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
苦頭陀17樓
2014-04-25 08:44
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
heshunchao18樓
2014-04-25 08:48
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
fzeh200919樓
2014-04-25 09:01
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
天涯游子20樓
2014-04-25 09:57
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
amunesia21樓
2014-04-25 10:07
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
翡凡831622樓
2014-04-25 10:13
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
skywater869723樓
2014-04-25 10:43
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
zengzhiwen24樓
2014-04-25 11:04
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
rongtion25樓
2014-04-25 11:09
回復
五星好評 謝謝分享
心水大海26樓
2014-04-25 11:16
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
donkey56127樓
2014-04-25 13:01
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
opq69129樓
2014-04-25 22:55
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
2014-04-26 12:24
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
0513flpb31樓
2014-04-26 20:02
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
大眾硬件32樓
2014-04-26 21:29
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
sunmh200333樓
2014-04-27 07:39
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
mazhenggen34樓
2014-04-27 11:02
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
humboldt35樓
2014-04-27 12:27
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
葉痕36樓
2014-04-27 16:49
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
默默峰37樓
2014-04-27 21:00
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
mengdragon38樓
2014-04-27 21:44
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
57558766540樓
2014-04-27 22:02
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
henryyip41樓
2014-04-28 07:53
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
2014-04-28 08:44
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
chnping082943樓
2014-04-28 09:32
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
小白285744樓
2014-04-28 10:03
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
wangzunchen47樓
2014-04-28 12:39
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
hxj2001hy48樓
2014-04-28 12:47
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
caohouping49樓
2014-04-28 12:57
回復
五星好評 頂一下，感謝分享！
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 sunny1225 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +9 | 1xiaojun23 2026-03-31 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +5 | miaodesi 2026-04-02 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +11 | 爭取九點睡 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +8 | DLkz1314. 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +7 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學327，求調(diào)劑 +5 | 書上的梅子 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +19 | 1428151015 2026-03-27 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 273求調(diào)劑 +19 | 李芷新1 2026-03-31 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 零八# 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +3 | 兔突突突， 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +10 | @taotao 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0805求調(diào)劑 +6 | 是水分 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學354求調(diào)劑 +15 | 101次希望 2026-03-28 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學 +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +7 | Trying] 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +7 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學工程與技術(shù)學碩求調(diào)劑 +8 | 披星河 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+5
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|