 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 求助依據(jù)美國俚語翻譯
| 5 | 2/1 | 返回列表 |
| 查看: 1546 | 回復: 17 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
我本是個娃娃木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
求助依據(jù)美國俚語翻譯 已有4人參與
|
||
| 剛才在論壇上看到了國內的一個樂隊叫GALA的一首歌叫《YOUNG FOR YOU》，其中有一句話叫“i dress my jeans and feed my monkey banana”，底下的翻譯是“我穿著我的牛仔褲 往口袋里塞滿了錢”，請問這句俚語的出處或者典故是什么？3Q |
回復此樓» 猜你喜歡
求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
265求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經(jīng)有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復
-
329求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經(jīng)有4人回復
-
材料學碩318求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
081700化工學碩調劑
已經(jīng)有3人回復
我本是個娃娃
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 2064.7
- 紅花: 1
- 帖子: 108
- 在線: 25.6小時
- 蟲號: 3100929
- 注冊: 2014-03-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 理論和計算化學
13樓2014-04-26 10:55:15
2樓2014-04-24 16:05:18
1486211604
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 61 (初中生)
- 金幣: 1963.4
- 散金: 100
- 紅花: 10
- 帖子: 302
- 在線: 69.1小時
- 蟲號: 2912308
- 注冊: 2014-01-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 材料物理化學
3樓2014-04-24 17:45:28
我本是個娃娃
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 2064.7
- 紅花: 1
- 帖子: 108
- 在線: 25.6小時
- 蟲號: 3100929
- 注冊: 2014-03-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 理論和計算化學
4樓2014-04-25 11:55:46
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調劑 +6 | 墨墨漠 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學調劑招人�。�！ +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +12 | 曦熙兮 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【考研調劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調劑 +5 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 317求調劑 +3 | 申子申申 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 287求調劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +5 | 蔡大美女 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330求調劑 +3 | 小材化本科 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調劑 +6 | 困于星晨 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調劑 +3 | 梁梁校校 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研化學學碩調劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調劑 +3 | ?醬給調劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|