版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

程小樣123

新蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 62.5
帖子: 44
在線: 4.3小時
蟲號: 2398751
注冊: 2013-04-03
專業(yè): 古陶瓷與傳統(tǒng)陶瓷

[求助] 論文摘要

請務(wù)必認(rèn)真翻譯，我畢業(yè)論文的導(dǎo)師是教專業(yè)英語的
　　以下為需翻譯的內(nèi)容
本文以a、b與c為原料制備出A，產(chǎn)率為91%。再與d和e反應(yīng)制得關(guān)鍵中間體B，產(chǎn)率為70%。最后與C類衍生物發(fā)生芳香親核取代反應(yīng)，合成了3個未見文獻(xiàn)報道的目標(biāo)化合物。目標(biāo)化合物的結(jié)構(gòu)經(jīng)IR、MS予以表征。
　　目標(biāo)化合物的結(jié)構(gòu)如下：

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

274求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
302求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
312求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額已經(jīng)有8人回復(fù)
085602 289分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
材料學(xué)碩333求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2014-05-12 13:55:29

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

王家的小寶

銅蟲 (初入文壇)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 4 (幼兒園)
金幣: 180.2
紅花: 1
帖子: 12
在線: 13.2小時
蟲號: 3190655
注冊: 2014-05-08
性別: MM

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-05-13 14:08:11
程小樣123: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2014-05-15 19:17:06

In this paper, A was prepared/produced/synthesized from raw material a, b and c, at a yield of 91%. Subsequently, having a reaction with d and e to produce the key intermediate B, giving a yield of 70%. Lastly, it underwent an aromatic nucleophilic substitution reaction with c derivatives. Thus, synthesizing 3 target compounds, which has not been reported in any papers. The structure of the target compounds were characterized by IR,MS.

Structure of the target compounds were as follows:

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2014-05-12 17:43:00