| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1275 | 回復(fù): 7 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
wqssfj1鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
請(qǐng)教翻譯
|
|
|
Additionally, one further reagent cartridge was used within this test using the HC protocol with 400 μl elution, to show sufficient volume for preparation of 96 samples. 此外,另有一個(gè)試劑卡在本試驗(yàn)內(nèi)使用了400μl洗脫液HC方案,以便表明有充足的體積制備96孔樣本。 請(qǐng)問(wèn)翻譯得是否正確?多謝! |
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
單看這個(gè)句子的話意思基本是正確的,如果想要說(shuō)得通順一些,可以這樣:此外,本試驗(yàn)中還使用了另有一個(gè)基于400μl洗脫液HC方案的試劑卡,以說(shuō)明有充足的體積制備96孔樣本。 建議把前后句列出來(lái),這樣能更好判斷這個(gè)show是要show做實(shí)驗(yàn)的人還是這個(gè)試劑卡。 |
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +9 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿哈工大,085400,320,求調(diào)劑 +3 | gdlf9999 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +7 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學(xué),總分302,求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|