 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 933 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
零點(diǎn)二毫升用英文怎么說，，，，，，，，，，，，，，，，，
|
||
零點(diǎn)二毫升用英文怎么說，我用在句子的開頭，應(yīng)該不能直接用數(shù)字吧，用英語單詞怎么說 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料277求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
藥學(xué)105500求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-02 15:44:03
mmffdd26: 金幣+12, ★★★很有幫助 2014-06-03 11:23:20
RXMCDM: 金幣+1 2014-06-02 15:44:03
mmffdd26: 金幣+12, ★★★很有幫助 2014-06-03 11:23:20
|
開頭： Zero point two milliliters/0.2 ml/0.2 milliliters... 參考 The Usual Adult Dosage Taken for Hypotension or Shock Subcutaneous or IM two to five mg every one to two hours as it is needed IV bolus zero point two mg every ten to pregnancy with IUD fifteen minutes as it is needed but first dose should not be more than zero point five mg. The range is zero point one to zero point five mg/dose IV fusion one hundred to one hundred eighty mcg/min to begin with the maintenance dosage forty to sixty mcg/min. The dosage ranges between zero point four to nine point one mcg/kg/min |
2樓2014-06-02 15:20:41
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mmffdd26: 金幣+15, ★★★很有幫助 2014-06-03 11:23:33
mmffdd26: 金幣+15, ★★★很有幫助 2014-06-03 11:23:33
| zero point twenty milliliter 或zero point two milliliter都可以的，如果放在句首，可以用the amount of zero point twenty milliliter ；the amount of 無實(shí)際意義，只是平衡句子。關(guān)鍵是看你要表達(dá)的是什么，如果想二樓的，可用The dosage of zero point twenty milliliter ------ |
3樓2014-06-02 15:43:33
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2488597
- 注冊(cè): 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mmffdd26: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-03 11:25:06
mmffdd26: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-03 11:25:06
|
[感謝獎(jiǎng)賞 - 力求地道] Q1: 應(yīng)該不能直接用數(shù)字吧 ? A1: 必須用數(shù)字!!... 和在句位置無關(guān) Q2: "zero point twenty..." A2: 錯(cuò)!! "0.2" = "zero point two" 或 "point two" "0.20" = "zero point two zero" 或 "point two zero" "0.125" = "point one two five" 或 "one eighth [of a...]" "0.25" = "point two five" 或 "a quarter [of a...]" "0.25" = "two significant figures" = "accurate to two decimal places" "0.750" ="three significant figures" = "accurate to the third decimal place" "0.750" = "point seven five zero" 或 "[exactly] three quarters [of a...]" |
4樓2014-06-03 09:27:00
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 mmffdd26 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +11 | PolarBear11 2026-03-26 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +4 | niko- 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 舊吢 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級(jí)，六級(jí)521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|