 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 541 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
jsliu880銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫忙看看中譯英是否妥當(dāng)，謝謝
|
||
|
請(qǐng)高手看看下面的中翻譯英可恰當(dāng)，謝謝！ 1. A和B作用形成AB，A和B是靠什么作用力結(jié)合在一起的。 A and B reaction AB, what is the force between them? 2.在制備AB的過程中，A和B的用量之比是1:2。選擇的依據(jù)是什么？是不是隨意選擇？ In the preparation of the AB, the ratio of the amount of A and B is 1:2. Why? The ratio of the amount of A and B is free to choose? 3. 他應(yīng)該要討論不同pH值是否會(huì)對(duì)吸附量有影響。 He should discussed whether different pH values would affect the amount attached. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-06-20 01:44:06
jsliu880: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2014-06-20 08:43:29
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-06-20 01:44:06
jsliu880: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2014-06-20 08:43:29
|
我也是半桶水..不敢保證沒錯(cuò)誤。 1. A和B作用形成AB，A和B是靠什么作用力結(jié)合在一起的。 A react with B to form AB, what is the force connect A to B? 2.在制備AB的過程中，A和B的用量之比是1:2。選擇的依據(jù)是什么？是不是隨意選擇？ In the preparation of the AB, the ratio of the A and B is 1:2. Why ? is it free to choose? 3. 他應(yīng)該要討論不同pH值是否會(huì)對(duì)吸附量有影響。 He should discuss the influence of pH value on the amount of absorption. |
2樓2014-06-19 18:43:39
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2488597
- 注冊(cè): 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-06-20 01:41:13
jsliu880: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-20 08:43:19
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-06-20 01:41:13
jsliu880: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-20 08:43:19
|
[感謝獎(jiǎng)賞 - 力求地道] 1. A and B react to form AB, but what forces bind A and B together in AB ?? 2. The ratio of reactants used to make AB is 1:2 - 1 part A, 2 parts B What's the scientific explanation for this ratio? Will other ratios work equally well? 或 Is "one part A, two parts B" a must for making AB, or will other ratios work just as well? 3. Missing from the discussion is how pH values affects e absorption 或 " ... how absorption is affected by pH |
3樓2014-06-19 22:53:03
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jsliu880 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 083200學(xué)碩321分一志愿暨南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國(guó)獎(jiǎng)兩個(gè)實(shí)用型專利一項(xiàng)省級(jí)立項(xiàng) +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|