| 查看: 1780 | 回復: 11 | |||
| 本帖產生 1 個 外語EPI ,點擊這里進行查看 | |||
[求助]
急求好心蟲友幫我翻譯一句中文成英文!急。! 已有7人參與
|
|||
| XX教授,您好!我前段時間發(fā)您的2封郵件可能由于網絡,您沒收到,現(xiàn)在我改用這個郵箱和您聯(lián)系。按照你第一封回信的要求,我準備好了資助信和CV。資助信和CV都在附件中,另外我的護照掃描件也在附件中。請問辦D表還需要別的什么材料嗎?如果不需要別的什么材料了,麻煩您給我辦下D表。我打算9月底去美國。 |
英語 |
|
對不起,漏掉一句,補上重發(fā), 請參考: Dear Prof.xxx Hope everything is fine with you. I'm afraid the two e-mails I sent to you some time ago failed to reach you owing to network problems. Therefore I am using the current e-mail address to contact you.As required in your first response, I have prepared the financial status statement and CV which can be found together with the scanned copy of my passport in the attachment. Would you please advise me if any other documents are necessary to avail Form D? If no other document is needed, please kindly help me to get Form D. I intend to arrive at the States at the end of September. |
木蟲 (著名寫手)
|
Dear Professor XX: You might not have received the two mails I sent you a couple of weeks ago, probably for networking reasons, and because of this, I`m now contacting you using this account. Now, I`ve prepared the funding letter and the CV according to your requirements in your first mail and they are mailed as accessories. In addition,the scanned document of my passport is also available in the accessory. Lastly, I wish to know whether any documents is required for the handling of table D? If nothing is required, may I ask you to handle it for me? Thanks! Besides, I plan to go to America in September. |
新蟲 (初入文壇)
|
XX教授,您好!我前段時間發(fā)您的2封郵件可能由于網絡,您沒收到,現(xiàn)在我改用這個郵箱和您聯(lián)系。按照你第一封回信的要求,我準備好了資助信和CV。資助信和CV都在附件中,另外我的護照掃描件也在附件中。請問辦D表還需要別的什么材料嗎?如果不需要別的什么材料了,麻煩您給我辦下D表。我打算9月底去美國。 Dear Professor Probably for network reasons,you might not have received the second mail I sent you a couple of weeks ago. So I`m now contacting you with this email account. I`ve attached the funding letter and the CV according to your requirements in your first mail and also with the softcopy of my passport. I wonder if there is any other documents need to be prepared for the handling of table D? If nothing else is required, may I ask you to handle it for me? Thanks! Besides, I plan to go to America in September. |
|
請參考: Dear Prof.xxx Hope everything is fine with you. I'm afraid the two e-mails I sent to you some time ago failed to reach you owing to network problems. Therefore I am using the current e-mail address to contact you.As required in your first response, I have prepared the financial status statement and CV which can be found in the attachment. Would you please advise me if any other documents are necessary to avail Form D? If no other document is needed, please kindly help me to get Form D. I intend to arrive at the States at the end of September. |
鐵桿木蟲 (著名寫手)

|
本帖內容被屏蔽 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化315 求調劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調劑申請(333分) +7 | holy J 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 291求調劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考博] 申博26年 +4 | 八6八68 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 277分求調劑,跨調材料 +3 | 考研調劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 344求調劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 269求調劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +8 | z1z2z3879 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000,298分,求調劑 +3 | SYA! 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 352求調劑 +3 | 大米飯! 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 287求調劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(0703)總分337求調劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 化學調劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調劑,求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|