版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請盡快對帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

邁步從頭越

木蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 10 (幼兒園)
金幣: 4285.3
散金: 245
紅花: 27
帖子: 1323
在線: 846小時(shí)
蟲號(hào): 675632
注冊: 2008-12-16
性別: GG
專業(yè): 催化化學(xué)

[求助] 幫忙翻譯一段專業(yè)英文文獻(xiàn)，分子篩催化方面

Aromatic–aromatic or p–p stacking interactions are well known as effective noncovalent intermolecular forces, which are normally employed for H-type
or J-type stacking of aromatic groups with ring centroid–centroid distances of B3.3–3.8Å. In particular, they can facilitate self-assembly or molecular recognition processes while involving extended structures that are constructed from building blocks with aromatic moieties to matching MFI nanosheet.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

招08考數(shù)學(xué) 已經(jīng)有11人回復(fù)
291求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
276求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
323求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
352求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

1樓 2014-07-05 15:55:22

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

高巖高音

木蟲 (職業(yè)作家)

翻譯EPI: 25
應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 2922
散金: 325
紅花: 19
帖子: 3047
在線: 251.5小時(shí)
蟲號(hào): 2253067
注冊: 2013-01-21
性別: MM
專業(yè): 藥物化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
邁步從頭越: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝應(yīng)助 2014-07-07 15:38:37

眾所周知，芳族-芳族或P-P得堆積作用是有效地非共價(jià)分子間力，通常用于芳香族（環(huán)中心與心距離為 B3.3–3.8）中H型或J型堆積。特別需要指出的是，它們能夠方便的進(jìn)行自組裝及進(jìn)行分子識(shí)別，同時(shí)，也包括擴(kuò)展結(jié)構(gòu)，這些結(jié)構(gòu)包括與MFI納米片相匹配的芳香基團(tuán)。
不是專業(yè)的，對看看吧

贊一下

回復(fù)此樓

我有我的原則

2樓2014-07-07 10:19:08