 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2239 | 回復: 8 | ||||||||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||||||
[交流]
如何跳脫中國式思維寫好SCI論文 已有8人參與
|
||||||||
|
常言道“油多不壞菜”，SCI論文寫作時多一些文字點綴、語言解釋似乎不但可以把研究的故事說清楚，而且長篇幅的段落更顯得研究內容豐富、作者誠意滿滿。事實真的如此嗎？實則不然。很多人都喜歡用中國式思維去寫一篇SCI英文論文，這樣寫出來的文章不僅啰嗦冗長，還語法錯誤，所以導致很多人都無法通過初審。 對于初寫英語論文的人來講，我覺得最好的方法就是在大量閱讀文獻的基礎上壓迫自己寫英文綜述，最好不要對原中文論文進行直譯。我相信對于英語學了十幾或者幾十年的中國人 ，就如魯迅所言“時間就像海綿里的水，只要愿擠，總還是有的”。通過壓榨自己的英語思維，就能為寫作英文論文打下良好的基礎。 第一、初寫英語論文一定要"抄",也就是說搜集一些類似的國外高級刊物的英語論文,在這些論文中找到要表達相似意思的英文句子,使用它的句型。這樣寫出來的論文更適合外國人的思維方式。也能讓外國人更容易理解。同時也更容易被SCI,檢索。他還說,按這種方式寫過5篇論文左右,一些地道的英語表達方式就可以熟練的記住了。 第二、在寫英語論文之前,首先要確定你要投什么樣的期刊。其實投中文期刊論文也是這樣的。舉個很簡單的例子,前幾天,我有一個同學,寫了一篇用數(shù)學問題解決紡織工程問題的論文。導師指導他說:"如果你想投到<<紡織學報>>,在寫論文時,在內容上就應該對一些數(shù)學知識作詳細的說明,而紡織知識可以作粗略的介紹,但如果你想投到<<應用數(shù)學>>期刊,那就應該對紡織的一些基礎知識作詳細的說明!"。因此,投不同類型的期刊有不同的寫作手法。這樣可以提高論文的錄用率。 第三、要想寫出被SCI檢索的文章一定要多花功夫在標題和摘要上。這也許是大家都知道的。外國人更注重創(chuàng)新,只要你覺得自己的觀點有創(chuàng)新點,就不要怕不會被外文收錄。還有一句話我還記憶憂新:"做很少人做的研究領域,做難的研究領域"。這樣的文章很容易被錄用。 第四、中國有句古話:"熟讀唐詩三百首 不會作詩也會吟。"在寫英語論文之前,做大量的閱讀是必要的。但最好應該去讀那些英語是母語國家學者寫的論文。但是,必須注意的是。無論是碩士還是博士,永遠應該把專業(yè)放在第一位,英語是放在第二位。英語只是一種工具。只是一種幫助你科研的工具。 第五、寫英語論文時,不要使用外國人沒有使用過的句型。即使這樣的句子在語法上沒有問題。但是外國人就是看不懂。也就相當于是一個病句。也許這種"病句"對你考CET有用,其實學英語口語也是這樣的。在練英語口語時,希望朋友們記住:"講外國人從來沒說過的英語,即使語法沒有問題,也是錯的。"我國著名語言學家說過:"想學好一門外語,首先要學好其文化!" 最后給大家一些寫出地道英語論文的竅門： 多讀，多記，多背，不妨采用小學生學作文的方法，多背一些句子甚至段落。當語言掌握到一定程度時，可直接寫出英文，而不要先寫中文，再逐句甚至逐詞。只有能用英語思維的人才能寫出好的英文。多投稿，國外審稿人常會對語言進行修改，與你的寫法對照，會有很大收獲。 |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 學習動力 | 考試及生活經(jīng)驗 | 英語學習（包含出國） | 感性 |
| SCI論文寫作 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
gzcls» 猜你喜歡
詳細求Journal of theoretical biology投稿流程
已經(jīng)有4人回復
-
丹麥科技大學CHEN Xiao課題組招收博后（方向：計算機視覺、深度學習、熱成像分析）
已經(jīng)有20人回復
-
內分泌系統(tǒng)/代謝和營養(yǎng)支持論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有195人回復
-
請教各位大佬：如何查找某個基因有無某個啟動子片段
已經(jīng)有0人回復
-
關于martini粗�；Ｗ拥某叽绱笮�
已經(jīng)有0人回復
-
小鼠糞便短鏈脂肪酸檢測
已經(jīng)有0人回復
-
一篇文章，今天收到第四次拒稿了，崩潰了
已經(jīng)有48人回復
-
文獻計量學3區(qū)太難了，求大神指導
已經(jīng)有5人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 現(xiàn)在寫好了一篇中文文章，投中文EI好還是翻成英文后投SCI好呢
已經(jīng)有12人回復
- SCI論文寫作的模式及套路：讓復雜的事情變簡單
已經(jīng)有247人回復
- SCI投稿時的推薦的審稿人怎么寫
已經(jīng)有5人回復
- 工作定了，論文和答辯PPT都寫好了，但是差一篇SCI
已經(jīng)有121人回復
- 怎樣寫好英文摘要——SCI高被引論文摘要案例分析 化學論文英語寫作
已經(jīng)有18人回復
- SCI論文寫作需注意的幾點細節(jié)
已經(jīng)有53人回復
- 新化合物寫SCI是否需要原始譜圖數(shù)據(jù)(ms,HNMR等）？
已經(jīng)有5人回復
- 寫SCI論文，里面數(shù)字用到負號，不知道那個負號是在哪里弄得��？
已經(jīng)有11人回復
- 英文SCI論文寫作、投稿過程中的注意事項
已經(jīng)有14人回復
- 大家寫的SCI論文一般多少頁？
已經(jīng)有21人回復
- SCI文章接受后如何寫回信
已經(jīng)有21人回復
- 【小木蟲SCI秘籍】感悟之一——論文寫作
已經(jīng)有18人回復
myyounger
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.105
- 金幣: 23288.5
- 散金: 500
- 紅花: 144
- 帖子: 16619
- 在線: 484.6小時
- 蟲號: 638546
- 注冊: 2008-10-28
- 專業(yè): 腦血管結構、功能異常及相
3樓2014-07-12 09:00:35
| 頂一下，謝謝分享！ |
4樓2014-07-25 10:26:56
gzcls
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5763.8
- 紅花: 3
- 帖子: 421
- 在線: 88.4小時
- 蟲號: 165263
- 注冊: 2006-01-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 骨、關節(jié)、軟組織損傷與修
7樓2014-07-28 12:11:00
8樓2014-08-16 15:04:21
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調劑 +4 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 085602 289分求調劑
+3
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩求調劑 +6 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 305分求調劑（食品工程） +5 | Sxy112 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 收08調劑生 +3 | komorebi69 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調劑 +4 | 淼淼111 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調劑 +11 | hanamiko 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調劑 +5 | jiajunX 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境總分308求調劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學）304分求調劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 295復試調劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|