 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 816 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
潤色一句英文翻譯【英翻漢】，謝謝。
|
|||
|
To reveal the mechanism of fracture at the nanoscale requires discerning the evolution process of the crack tip under the application of increased stress intensity, which is strongly affected by the local atomic structure, lattice orientation, inter-atomic potentials, and generation of defects (e.g., dislocations and twins). 翻譯：為了揭示納米尺度的斷裂機理，需要洞察在不斷增加的應(yīng)力強度作用下裂紋尖端的演化過程，其中局域原子結(jié)構(gòu)，晶格取向，內(nèi)原子勢以及產(chǎn)生缺陷（如位錯、孿晶）。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過
已經(jīng)有10人回復(fù)
2樓2014-07-09 11:52:26
weifanan
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1560.7
- 散金: 50
- 紅花: 8
- 帖子: 564
- 在線: 41.1小時
- 蟲號: 1064220
- 注冊: 2010-07-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 半導(dǎo)體材料
【答案】應(yīng)助回帖
| In order to obtain a deeper understanding of the fracture mechanism, an insight into the evolution of the crack end under increasing stress amplitude. And, it requires to note that the crack end evolution process is highly dependent on the local atomic structure, lattice orientation, inter-atomic potentials, and generation of defects (e.g., dislocations and twins). |
3樓2014-07-09 11:59:43
weifanan
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1560.7
- 散金: 50
- 紅花: 8
- 帖子: 564
- 在線: 41.1小時
- 蟲號: 1064220
- 注冊: 2010-07-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 半導(dǎo)體材料
【答案】應(yīng)助回帖
★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助，但求助是要修改漢語！ 2014-07-09 17:33:29
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助，但求助是要修改漢語！ 2014-07-09 17:33:29
| In order to obtain a deeper understanding of the fracture mechanism, an insight into the evolution of the crack end under increasing stress amplitude is essential. And, it requires to note that the crack end evolution process is highly dependent on the local atomic structure, lattice orientation, inter-atomic potentials, and generation of defects (e.g., dislocations and twins). |
4樓2014-07-09 12:03:22
liwentao2010
榮譽版主 (文壇精英)
山濤
-
專家經(jīng)驗: +925 - 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 1892 (講師)
- 貴賓: 9.653
- 金幣: 66913.1
- 散金: 19465
- 紅花: 295
- 沙發(fā): 38
- 帖子: 12535
- 在線: 1645.4小時
- 蟲號: 1135679
- 注冊: 2010-10-31
- 專業(yè): 催化化學(xué)
- 管轄: 催化
5樓2014-07-09 12:40:02
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
6樓2014-07-09 17:41:23
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 八角寨 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學(xué)，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|