| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 350 | 回復(fù): 0 | ||
huangguaha木蟲之王 (文壇精英)
我不是我
|
[求助]
英譯漢,謝謝
|
|
2. Unsatisfactory tensile test specimens (excluding pipes) 2.1 Individual tests For each unsatisfactory tensile specimen, two substitute specimens shall be tested, which shall be taken from the same test section as the original specimen, or from the same sample. In every case, both specimens shall satisfy the requirements. 2.2 Testing by heats or batches The manufacturer shall have the option of separating the sample which has yielded unsatisfactory results or of continuing to treat it as part of the unit test quantity. If the sample in question is separated, then, for each unsatisfactory tensile specimen, two substitute specimens shall be tested which shall be taken from different samples of the unit test quantity. If the sample in question continues to be treated as part of the unit test quantity, one of the retests shall be performed on this sample and the other on a different sample. Both retests shall satisfy the requirements. 3. Unsatisfactory impact test specimens (excluding pipes) 3.1 Individual tests If the average value of 3 impact test specimens fails to satisfy the requirements or if a single value is less than 70 % of the stipulated average value, 3 substitute specimens shall be taken from the same test section and tested. The average value of the 6 individual tests shall then meet the requirements. However, of the 6 individual values only 2 may be below the required average value, of which only one individual value may be less than 70 % of the prescribed average value, failing which the sample in question shall be rejected. 3.2 Testing by heats or batches If the average value of 3 impact test specimens fails to satisfy the requirements or if a single value is less than 70 % of the stipulated average value, then the procedure described in 3.1 shall be applied initially. If the retest also produces an unsatisfactory result, the sample tested shall be rejected and two further samples, of the same or the next smaller thickness, from the same unit test quantity shall be tested. If, again, one of the samples fails to satisfy the requirements, then the entire unit test quantity shall be rejected. With the consent of the Surveyor, the remaining sample quantities in the unit test quantity may, however, be subjected to testing piece by piece. 4. Unsatisfactory drop weight test specimens 4.1 Individual tests If one or both of the two test specimens fail(s), two similar substitute specimens may be taken from the same sample and tested. Both substitute specimens shall satisfy the requirements. If they fail to do so, the relevant sample shall be rejected. 4.2 Testing by heats If one or both of the two test specimens to be taken from the thickest sample of the heat fail(s), then, from the same sample and from a different sample of the same thickness - or, if not available, from the next smaller thickness - two specimens of the same type each shall be taken and tested. All four specimens shall satisfy the requirements. If they fail to do so, then the relevant heat shall be rejected. With the consent of the Surveyor, the remaining sample quantities in the rejected heat may, however, be subjected to individual testing. 5. Unsatisfactory results in the testing of pipes 5.1 Testing by batches If, when subjected to the tensile test, the ring test or the notched bar impact test, pipes fail to satisfy the requirements, the test which has produced the unsatisfactory results shall be repeated on the same end of the pipe selected for the test. If the new test fails to satisfy the requirements, the pipe in question shall be discarded. In its place two further pipes shall be taken from the batch concerned and shall be subjected to the full range of tests. If, during testing, one of the requirements is not met, then the entire batch shall be deemed unacceptable. However, with the consent of the Surveyor, the characteristic which failed to meet the requirements may be checked on each individual pipe. 6. Retesting specified in standards Where a national or international standard specifies a wider scope for the performance of repeat tests; this shall take precedence over the retests described in 5.1. |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑,總分315(英一) +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生(接收計(jì)算機(jī)專業(yè)調(diào)劑) +3 | 123阿標(biāo) 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利,省、國(guó)級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|