| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 521 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
huangguaha木蟲(chóng)之王 (文壇精英)
我不是我
|
[求助]
英譯漢~
|
||
|
2. Unsatisfactory tensile test specimens (excluding pipes) 2.1 Individual tests For each unsatisfactory tensile specimen, two substitute specimens shall be tested, which shall be taken from the same test section as the original specimen, or from the same sample. In every case, both specimens shall satisfy the requirements. 2.2 Testing by heats or batches The manufacturer shall have the option of separating the sample which has yielded unsatisfactory results or of continuing to treat it as part of the unit test quantity. If the sample in question is separated, then, for each unsatisfactory tensile specimen, two substitute specimens shall be tested which shall be taken from different samples of the unit test quantity. If the sample in question continues to be treated as part of the unit test quantity, one of the retests shall be performed on this sample and the other on a different sample. Both retests shall satisfy the requirements. |
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
2. 不滿意的拉伸試件(不包括管) 2.1 單件試驗(yàn) 對(duì)每個(gè)不滿意的拉伸試件,應(yīng)測(cè)試2個(gè)替補(bǔ)樣件,替補(bǔ)樣件取自與原樣件相同的試驗(yàn)段或來(lái)自同一個(gè)樣本。不論哪種情況,2個(gè)替補(bǔ)樣件必需都滿足要求。 2.2 熱或批量試驗(yàn) 制造商可選擇將得出不滿意結(jié)果的樣本分離或繼續(xù)將其視為單元測(cè)試量的一部分。 如果選擇將問(wèn)題樣件分離,對(duì)每個(gè)不滿意的拉伸試件,取單元測(cè)試量的2個(gè)不同樣本作為替補(bǔ)樣件進(jìn)行測(cè)試。 如果將問(wèn)題樣件繼續(xù)視為單元測(cè)試數(shù)量的一部分,在該樣件上進(jìn)行一次重復(fù)試驗(yàn),在另一個(gè)樣件進(jìn)行另一次。 2次重復(fù)試驗(yàn)都必需滿足要求。 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語(yǔ)六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +6 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +4 | laoshidan 2026-03-20 | 8/400 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +6 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 289材料與化工(085600)B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +5 | Zhao anqi 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC,還能修改嗎?
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué),080502,354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽(yáng)CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|